Brown Sugar
prev.
play.
mark.
next.

1:08:00
Pa ti si
advokat

1:08:01
koga treba
da unajmim, toèno?

1:08:02
- Da! Jako dobro!
1:08:05
Moj brak?
1:08:06
Kako to misliš?
1:08:07
Šta to treba
da znaèi?

1:08:08
Ništa. Ništa.
1:08:10
Sidney.
1:08:11
Šta to treba
da znaèi?

1:08:13
Možda ovo
nije najbolje mjesto...

1:08:14
Najbolje vrijeme
da se razgovara o poslu,

1:08:16
ali ja sam siguran da æemo imati
dosta moguænosti

1:08:18
s obzirom da su naše supružne strane
najbolji prijatelji.

1:08:20
Najbolji... najbolji prijatelji.
1:08:21
Tako su bliski.
1:08:22
Da, pa,
kako... kako se osjeæaš

1:08:24
povodom toga što
su bliski?

1:08:25
Pa, sam da kažem
da je teško

1:08:26
naviæi se na to.
1:08:27
Sidney, šta si
mislila?! Sid...

1:08:29
Možemo li samo
prekinuti ovo?

1:08:31
Raci...
1:08:32
Reci mi
šta si mislila.

1:08:34
Ništa.
Ne!

1:08:35
Rekla si...
1:08:37
- Re...
- Ništa.

1:08:39
Samo...
1:08:40
mi reci.
1:08:41
U redu. Ništa.
Nije ništa.

1:08:43
Samo ja... ja sam
je viðala

1:08:44
u teretani dosta
u posljednje vreme, i...

1:08:47
i dosta momaka pokušavaju
sa njom,

1:08:49
i, ne znam,
ona izgleda da nema ništa protiv.

1:08:51
Hmm.
1:08:53
Ona flertuje.
U redu?

1:08:54
Ona flertuje...
Ona flertuje dosta.

1:08:55
Ona je uvek
flertovala.

1:08:56
Ona je flertovala i
sa mnom.

1:08:59
Ja sam u redu sa tim.
Ona flertuje.

1:09:01
Ok.
1:09:02
To sam ja i mislila.
1:09:03
Vjerojatno si u pravu.
1:09:09
Tako kad
govoriš,

1:09:11
zbog toga
mislim

1:09:12
da si ljubomorna.
1:09:13
- Šta?!
- Da.

1:09:15
Ljubomorna!
1:09:16
Nije ni èudo što ste vas
dvoje vjenèani.

1:09:18
Oboje ste èudi!
1:09:19
Slušaj,
1:09:20
nasuprot onome što ti
i tvoja žena možda mislite,

1:09:21
ja ne provodim moje noæi
razmišljajuæi o tebi, ok?!

1:09:24
Imam èovjeka koji je dobar,
1:09:25
inteligentan, uspješan,
i daje mi

1:09:27
veoma,
veoma èesto,

1:09:28
i sve je
odlièno!

1:09:31
Pa? Nije mi
važno šta...

1:09:33
Dre, treba mi da
budeš sretan zbog mene.

1:09:35
Treba mi da budeš
tu za mene,

1:09:37
isto kao što
si ti pitao mene.

1:09:38
Pa... pa mogu uzeti èaj
1:09:40
i jesti sendvièe sa krastavcima
koji su oljušteni!

1:09:43

1:09:51

1:09:57

1:09:59
žao mi je.

prev.
next.