1:07:01
- Ili jako nisko?
- Mm-hmm!
1:07:02
Pa, ja sam shvatio,
kao, zna,
1:07:03
ti kae neto
Sidney...
1:07:04
Shh! Chris.
U redu je.
1:07:06
Ako si uplaen,
1:07:07
samo mi reci
da si uplaen.
1:07:07
samo mi reci.
Mi smo u redu!
1:07:09
Ne, ja... ja nisam uplaen.
Ja nisam uplaen.
1:07:10
Sluaj, ako si
uplaen od ene...
1:07:12
Whoa, whoa!
Ooh, brate,
1:07:13
zato govori
tako glasno, èovjeèe?
1:07:14
Ti ne zna
nita o zabavi.
1:07:15
Ovako traèevi
zapoèinju.
1:07:16
ta je sa
tobom, èovjeèe?
1:07:18
Pa, dat æe
mu neto?
1:07:20
Ne znam.
On je malo mlad.
1:07:21
Kao prvo, ja se
ne plaim ene,
1:07:23
ali nisam kao ti.
1:07:24
Ok? Ja nisam
crni muki model.
1:07:25
Ja ne idem u salu
stalno.
1:07:27
zaboravi, èovjeèe. Nemoj
reæi nita, èovjeèe.
1:07:28
U redu je. Shvaæam te.
Shvaæam te. Idemo.
1:07:29
Povezat æe
me, èovjeèe?
1:07:30
Ne igraj se sa mnom, èovjeèe.
1:07:31
Mentor!
1:07:33
1:07:35
Imam brak
na mom meniju!
1:07:38
Kelby?
1:07:39
Misli isto
to i ja?
1:07:40
Treba da uzme
advokata
1:07:41
da pregovara
za ugovor.
1:07:42
Ti to ozbiljno?
Da, mislim,
1:07:44
ko plaæa agentu 4%
da pregovara o brojevima
1:07:46
koji su veæ postavljeni
osnovnom plaèom?
1:07:48
Dre, nemoj reæi nita.
1:07:49
Odustani dok imamo jo
uvijjek prijateljstvo.
1:07:51
Hej, to upravo
pokuavam sada.
1:07:52
Pokuavam sa saèuvam
nae prijateljstvo.
1:07:54
zabrinut sam
za tebe.
1:07:55
- Zabrinut za mene?
- Da!
1:07:56
Treba da prestane
da brine za mene
1:07:57
i brini za
tvoj brak.
1:07:58
Pa ti...
izvini me.
1:08:00
Pa ti si
advokat
1:08:01
koga treba
da unajmim, toèno?
1:08:02
- Da! Jako dobro!
1:08:05
Moj brak?
1:08:06
Kako to misli?
1:08:07
ta to treba
da znaèi?
1:08:08
Nita. Nita.
1:08:10
Sidney.
1:08:11
ta to treba
da znaèi?
1:08:13
Moda ovo
nije najbolje mjesto...
1:08:14
Najbolje vrijeme
da se razgovara o poslu,
1:08:16
ali ja sam siguran da æemo imati
dosta moguænosti
1:08:18
s obzirom da su nae suprune strane
najbolji prijatelji.
1:08:20
Najbolji... najbolji prijatelji.
1:08:21
Tako su bliski.
1:08:22
Da, pa,
kako... kako se osjeæa
1:08:24
povodom toga to
su bliski?
1:08:25
Pa, sam da kaem
da je teko
1:08:26
naviæi se na to.
1:08:27
Sidney, ta si
mislila?! Sid...
1:08:29
Moemo li samo
prekinuti ovo?
1:08:31
Raci...
1:08:32
Reci mi
ta si mislila.
1:08:34
Nita.
Ne!
1:08:35
Rekla si...
1:08:37
- Re...
- Nita.
1:08:39
Samo...
1:08:40
mi reci.
1:08:41
U redu. Nita.
Nije nita.
1:08:43
Samo ja... ja sam
je viðala
1:08:44
u teretani dosta
u posljednje vreme, i...
1:08:47
i dosta momaka pokuavaju
sa njom,
1:08:49
i, ne znam,
ona izgleda da nema nita protiv.
1:08:51
Hmm.
1:08:53
Ona flertuje.
U redu?
1:08:54
Ona flertuje...
Ona flertuje dosta.
1:08:55
Ona je uvek
flertovala.
1:08:56
Ona je flertovala i
sa mnom.
1:08:59
Ja sam u redu sa tim.
Ona flertuje.