1:13:02
1:13:10
Richard? Ko je Richard?
1:13:16
1:13:17
Yo, Chris.
1:13:18
ta ima?
1:13:19
Ima svoj taksi
sa tobom?
1:13:22
Saèekaj malo.
1:13:23
Dre.
1:13:26
Dre.
1:13:30
Oh, ne.
1:13:34
Taj momak ide u nau teretanu.
1:13:35
Dre, razmisli o tome, ok?
Hajde idemo.
1:13:38
Dre, ti ne eli
napraviti ovo.
1:13:42
ta ima?
Iznenaðenje!
1:13:43
Reesey, ta...
1:13:45
Huh... ti...
1:13:46
Kako... si?
1:13:48
Hej...
1:13:49
- Hej...
- Hej...
1:13:51
Momci, ta ima?
1:13:52
Kako ste?
1:13:54
Ha ha...
1:13:55
smjeno je naletiti
na tebe ovdje,
1:13:57
pjevajuæi ljubavne pjesme
jedan drugom.
1:13:59
Dre...
1:14:00
Sranje, to je bilo ljepo.
Nemoj stati na mom raèunu.
1:14:01
Oh, Dre...
1:14:02
Da. Ja i Sid,
1:14:04
mi smo samo
bili u susjedstvu.
1:14:05
Pomislili smo... ima li protiv
ako vam se pridruimo?
1:14:06
Ne, ne uopæe.
Ne uopæe.
1:14:07
Sjedi, èovjeèe.
1:14:09
Dobro.
Sjedi, djevojko.
1:14:11
Zato ste tako ukoèeni?
1:14:12
Reesey...
1:14:13
Vidim da si obukla moju...
1:14:15
omiljenu haljinu
1:14:16
sa ovim djelom
skroz, kao, "hej."
1:14:18
Sve napolje.
1:14:19
Sve za mog èovjeka.
1:14:20
ao mi je. Dre Ellis.
Ti si?
1:14:22
Richard Lawson.
1:14:23
Richard Lawson.
1:14:24
U redu.
Zvuèi educirano.
1:14:26
Dobro za tebe, djevojko.
1:14:27
Ja, um...
1:14:28
vi ste, um,
1:14:29
prijatelji Reese?
1:14:31
Da, pa, u stvari,
1:14:32
smjena stvar je,
ona je moja ena.
1:14:34
ta?
1:14:36
Oh...
1:14:38
Sluaj, hej, ao mi je.
Nisam...
1:14:40
U redu je.
U redu je.
1:14:41
Kako si mogao znati?
1:14:42
Ona ne nosi
prsten od $15,000
1:14:45
koji sam kupio za nju.
1:14:46
Jo ga otplaæujem,
ali razumije.
1:14:47
U stvari,
ja ga otplaæujem.
1:14:49
Moe li da mi ne
izbaci posao na ulicu?
1:14:51
Hoæete li nam se pridruiti
na veèeri?
1:14:52
Sluaj, èovjeèe...
1:14:53
Zna ta?
Upravo smo krenuli.
1:14:54
Pokuavam da naruèim
najskuplju
1:14:56
bocu ampanjca,
jer se spremamo da proslavimo.
1:14:58
Dre.