1:16:01
izaao sam,
1:16:03
uzeo L.A. Times,
svake srijede,
1:16:05
zbog tvoje kolumne.
1:16:08
Otiao bih u park
i proèitao je.
1:16:10
Ne znam, samo...
1:16:13
sam se osjeæa blie tebi.
1:16:18
Uh...
1:16:19
hoæe neto?
1:16:22
Kava?
1:16:23
- Vodka?
- Uh, ne.
1:16:24
elio sam te svinjske odreske.
1:16:26
Rekoh ti da treba da
ostanemo za veèeru.
1:16:27
Kako se moe...
aliti o ovome?
1:16:29
Jer bih
odlepio.
1:16:31
Ha ha!
1:16:33
Sid, ne znam.
1:16:35
Predpostavljam da æu puæi
kasnije.
1:16:37
Mada, zna ta?
Ja... ja...
1:16:39
Drago mi je da sada znam.
1:16:41
Predpostavljam da sam oduvijek znao
duboko u sebi
1:16:44
da nismo
suðeni jedan drugom.
1:16:46
Da?
1:16:47
Mm.
1:16:48
I kada si to
shvatio?
1:16:51
Noæ pred vjenèanje.
1:16:55
Neto se dogodilo
1:16:56
izmeðu odlaska od kuæe...
1:17:00
i, uh...
1:17:03
dolaska na vjenèanje.
1:17:05
Ali, zna,
otresao sam se toga,
1:17:07
Jer, doðavola,
imao sam divnu enu
1:17:09
koja me je voljela do smrti.
1:17:12
Pa, zna,
uzeo sam ta osjeæanja
1:17:14
i... zakljuèao ih,
1:17:16
jer ne moe svako
oeniti jedinu istinsku ljubav.
1:17:21
Bila je dosta teka
situacija.
1:17:24
Da li, uh...
1:17:26
zna nekoga
takvog?
1:17:30
Ne, ne znam.
1:17:31
Ne?
1:17:32
Ali...
1:17:34
Ali znam nekoga
1:17:36
ko je bio prijatelj
sa ovim momkom
1:17:38
jako dugo, i...
1:17:40
ona je pomislila da je moda
vie nego samo...
1:17:43
prijateljstvo, ali...
1:17:45
neto se desilo
njoj, slièno,
1:17:48
prije tvog vjenèanja.
1:17:49
Oh, da?
1:17:51
I... ona je shvatila
da nije nita vie
1:17:54
nego samo prijateljstva.
1:17:55
Nita?
1:17:56
Nita.
1:17:57
Samo prijatelji?
1:17:58
Samo prijatelji.