:01:00
# It's like that, y'all #
:01:02
#And it sounds so nice #
:01:03
# Hip-hip, you the love
of my life #
:01:05
#We about to go to the...
to the... to the #
:01:08
#To the... to the... to the...
to the... to the... #
:01:11
#The anticipation
arose as time froze #
:01:13
# I stared off the stage
with my eyes closed #
:01:16
#And dove deep
into the cosmos #
:01:18
#The impact
pushed back... #
:01:19
#The impact
pushed back... #
:01:20
Sidney, Voice Over:
I started every interview
:01:21
I've ever given the same way
for over 10 years.
:01:24
Tehát mikor szerettél bele
a hip-hop -ba?
:01:28
Én tulajdonképpen
beleszerettem a hip-hop -ba,
:01:30
érted,
mikor a macskák elõször
:01:31
mentek ki a parkokba,
tudod,
:01:33
két lemezjátszóval,
a mikrofon.
:01:35
Azt hiszem 1977 volt.
:01:36
Az emberek hintáztak
a parkokban.
:01:38
Emlékszem Bronxra,
1979-ben
:01:42
Kiállítottunk néhány lemez-
játszót az ház elé.
:01:44
És az áramot pedig
:01:45
az utcai lámpákból
szedtük.
:01:47
Bedugtuk az utcai póznákba.
:01:48
MC-ing, DJJ-ing,
b-boying, break-dancing.
:01:51
Break-dancing
vagy popping,
:01:53
beats or rhymes, érted.
Szerelmes lettem ebbe.
:01:57
Körülbelül
12 évesen, ember.
:01:59
És Wild Style-t néztem.
:02:00
Ez fantáziadús volt,
új volt, friss volt.
:02:03
Brékelés, reppelés.
:02:05
Az egész egy kultúra volt.
:02:07
A Bambaataa show,
az Afrika Islam show.
:02:10
Tulajdonképpen az
önkifejezésünk volt.
:02:12
A hip-hop direkt
hozzám beszélt,
:02:15
érted, azon a nyelven beszélt
:02:17
amin azok az emberek is
beszéltek, akiket ismertem,
:02:18
és szerettem
amint...
:02:20
amint bemutattak neki.
:02:22
Elkezdtem a hip-hop -al
kereskedni
:02:23
akár akartam, akár
nem.
:02:25
Mint egy erõltetett házasság,
elõre el volt döntve.
:02:28
És hallottam: Eric B
Is President,
:02:29
és ez a fajta megvál-
toztatta az életem.
:02:31
És hallottam: The Message,
Melle Mel.
:02:33
Volt egy repper:
Eddie Cheeba
:02:35
aki egyike volt az
úttörõknek.
:02:36
Amikor elõször hallottam a
Sugarhill Gang-et.
:02:38
Rapper's Delight.
:02:39
Rapper's Delight.
:02:40
Ez elindította a
rap zenét.
:02:41
Funky Four
Plus One More.
:02:43
Plus One More,
tudod mirõl beszélek?
:02:45
Furious Five, Freedom.
:02:46
Run and them
and Whoudini freestyling.
:02:48
Sucka MC's by Run-DMC.
:02:50
Sucka MC's elõben.
:02:52
Grandmaster Flash
on the Wheels of Steel.
:02:54
Grandmaster Caz from
the Cold Crush Brothers.
:02:56
- Cold Crush.
- Cold Crush.
:02:58
- Cold Crush.
- Grandmaster Flash.