:08:00
Ok, nem tehetsz hozzá
extrákat, Sid.
:08:03
Mondj meg nekem valamit.
Tudja Simon hogy
:08:04
bepisiltél 12
éves korodig?
:08:06
Ok, ok, Bocsánat
hogy ilyen
:08:09
önzõ,
arrogáns...
:08:10
Nincs brékelés.
:08:11
Te õrült,
nem, nem, te...
:08:13
Nem, én nem
fogom eltúlozni.
:08:15
Csak mondd, Dre.
Ismerem a múltad.
:08:18
Nem mondom el
senkinek. Na gyerünk.
:08:20
Jól van.
:08:21
Semmi brékelés...
:08:23
nem leszek brékelõ segg
:08:26
aki csak elõnyöket
szerez a
:08:28
csodálatos, aranyos,
odaadó
:08:32
hip-hop újságírónõ
barátságából.
:08:35
Az XXL új fõszerkesztõje.
:08:38
Az XXL új fõ-
szerkesztõjének
:08:39
személyes
:08:41
elõmeneteléért.
:08:42
Most boldog vagy?
:08:44
Mm-hmm. Gratulálok.
:08:45
Azt hiszem most új sláger
van a kezedben.
:08:49
Köszönöm, Sid.
:08:52
Nem várhatnánk egy
hetet hogy
:08:53
kijöjjön az a kritika?
:08:55
Tehát mi az ajánlat?
:08:56
Idõben hazaérsz
Russell partijáról?
:08:57
Ó, nézd már.
:08:59
Mi ez a számonkérés?
:09:00
Na gyerünk,
tudod hogyan csinálom.
:09:02
Igen, otthon leszek.
:09:04
A csomagjaim össze
vannak pakolva.
:09:06
Király. Alig várom
hogy lássalak.
:09:08
OK. Csõ.
:09:10
OK. Csá, Dre.
:09:14
Sok embernek,
:09:15
a hip-hop volt
az elsõ barátja.
:09:17
Az elsõ aki
beszélt hozzánk...
:09:23
az elsõ akit
megértettünk.
:09:26
A hip-hop mindig is
ilyen barátom volt.
:09:32
és mint minden kapcsolatban,
:09:34
néztem ahogy felnõ.
:09:36
Néztem ahogy változik.
:09:40
#Who's the one that can't
comprehend at first? #
:09:42
#Well, I may sound
like a cell phone... #
:09:44
:09:55
Hé, Sid Shaw.
:09:57
Hé, hogy vagy,
Beanie?
:09:58
Próbáltam, öö...
:09:59
Mi a pálya?