:37:00
Nézd, el kel már
kapnod egy faszit,
:37:01
de nem az igazi csalit lóbálod.
:37:03
Jól nézek ki.
:37:04
Te mindkettõnknek elég
csalit lóbálsz.
:37:06
Ok, nézd,
tudom hogy nem akarod
:37:09
hogy a kis barátunk
féltékeny legyen,
:37:11
de szükséged van
valami igazira.
:37:12
Ez egy masszírozó
a Brookstone-ból.
:37:15
Hívhatod aminek akarod.
:37:16
Figyelj,
be kell menned,
:37:18
Katrina megcsinálja a hajad,
:37:20
aztán veszünk valami
igazán jó ruhát,
:37:22
és igazán jól fogsz
kinézni az esti
:37:24
randidon Kelby Dawson-al.
:37:26
Csak üzleti ügybõl találkozunk.
:37:27
Nem randi.
:37:28
De egy lehetõség,
:37:31
szóval rázd meg magad.
:37:33
Nem fogok rázni semmit.
:37:34
Jól van, jól van.
:37:40
Itt van.
:37:42
Nem. Én nem.
:37:45
Õk eleget ráznak így is.
:37:47
Bye.
:37:51
Sidney Shaw.
Hogy vagy?
:37:55
Jól.
És te?
:37:56
Jól.
Kelby Dawson.
:37:58
Bocsánat
sokat késtem.
:37:59
Megpróbálom nem
figyelembe venni.
:38:01
és kösz az italt.
:38:02
Honnan tudod hogy
szeretem a Perfect 10-t?
:38:04
Megvannak a forrásaim.
:38:07
ok, kösz az interjut,
:38:09
fõleg hogy ritkán
találkozol a sajtóval.
:38:10
Meglepõdtél?
:38:12
öö, igen.
:38:14
Nem ismerek túl sok profi sportolót
:38:15
aki elkerüli a rivaldafényt.
:38:16
Azt hittem ti mind gyémántot
hordtok a fületekben,
:38:19
és rázzátok magatokat
a kameráknak
:38:21
egy büntetõdobás után.
:38:24
Rázni...
vicces.
:38:27
De nincs mindenben igazad.
:38:29
Hello!
:38:31
Tehát, Perfect 10, mi?
Soha sem kóstoltam.
:38:35
Hello mindenki.
:38:37
Majd beszélünk.
:38:38
Mi a pálya?
:38:39
Hé, Dre.
Mi a helyzet?
:38:41
Hello.
:38:43
Észre sem vettelek.
:38:44
Csodálatosan nézel ki.
Nagyon jól.
:38:46
Köszönöm.
Köszönöm.
:38:48
Eltartott egy darabig.
Milyen volt?
:38:49
Jó.
Tudod, csak...
:38:50
Tudod, ez az új
életstílus.
:38:52
Milyen volt a nászút?
:38:53
Ó, wow.
Ó, nagyon jó volt.
:38:55
Kösz hogy kérded.
:38:57
Király volt.
:38:58