:43:00
Öö, nem.
Semmi ilyesmi.
:43:01
:43:04
Tudod mit? Ez az egész taxis
beszélgetés dolog...
:43:06
nem kéne csinálnunk.
:43:07
Tudnál csak vezetni?
:43:09
Hé, nem probléma.
Bocsánat.
:43:12
Nem gond.
:43:17
Megpróbálja ellopni
a csajodat vagy valami?
:43:18
Nem, ember!
Megházasodtam.
:43:21
Senki nem érhet a
feleségemhez rajtam kívül.
:43:24
Együttérzek.
:43:25
Akarod tudni miért hagytam
ott a Milleniumot?
:43:27
Persze.
Persze.
:43:32
Hát...
Azért hagytam ott
:43:37
mert belefáradtam abba
hogy szart adjunk el
:43:39
hip-hop néven.
:43:42
Belefáradtam.
:43:43
Együttérzek.
:43:45
Nem tudtam tovább csinálni.
:43:46
Hé, ember...
:43:47
Meg kellett pattannom.
:43:48
Ez frankó, ember.
Ez tényleg frankó.
:43:50
Frankó?
:43:51
Igen.
:43:55
:44:00
Ez olyan mint a Grinch
akik ellopták a hip-hop
:44:03
fiatal szívét.
:44:04
Most ez a szív felnõtt.
:44:06
Most vissza kell menned
a szülõhelyére
:44:08
és el kell juttatnod azoknak
akiktõl igazán származik?
:44:12
:44:13
Ez vicces?
:44:14
Csak szórakozok,
ember.
:44:16
Húzódj le.
:44:18
Mi, nem akarsz már
Brooklyn-ba menni?
:44:19
Megbántottál.
:44:21
Nem, tesó, csak
szórakoztam.
:44:23
Nem fogd fel így.
:44:25
Tartsd meg az aprót.
:44:26
Kössz tesó.
Hé, figyelj,
:44:29
ne hagyd hogy ez a szar letörjön.
:44:31
Maradj feka, ember!
:44:42
[Repeating]
# Make you feel that way #
:44:44
# Make you feel that way #
:44:46
# Make you feel that way #
:44:47
# Make you feel that way #
:44:48
# Make you feel that way #
:44:58
# Up and early for the hope
of a brand new day #