:42:02
menj vissza az elejére.
:42:04
Hogyan dolgozol ezen a francon?
:42:06
Nyomj meg egy gombot vagy valami.
:42:07
:42:09
Hova?
:42:10
Fort Greene.
:42:14
Melyikre?
Manhattan vagy Brooklyn?
:42:15
Mindegy.
Csak vigyen oda, kérem.
:42:17
Sidney Shaw.
:42:18
Nem felismerhetõ.
:42:20
Sidney Shaw.
:42:22
Nem felismerhetõ.
:42:24
Mit csinálok?
Mit csinálok?
:42:25
:42:28
Öö?
Ismerlek?
:42:34
Ó, jézusom.
:42:35
Emlékszel rám, ember?
:42:37
A világ kicsi
mint a pokol, nem?
:42:39
Igen, ember.
:42:40
Mi történt?
:42:41
Az a Menudo üzlet
megbukott?
:42:44
Vicces vagy...
:42:45
Amúgy hogyhogy taxit vezetsz?
:42:47
Túl jó az angolod.
:42:48
Próbálok távolmaradni
a gondoktól, ezért.
:42:50
Mi van veled?
Mi a helyzet a Millenium-nál?
:42:52
Eljöttem, éppen ma.
:42:54
Mi?
:42:56
Igen.
:42:57
Tehát Simon tartozik egy
kis pénzzel neked, nem?
:43:00
Öö, nem.
Semmi ilyesmi.
:43:01
:43:04
Tudod mit? Ez az egész taxis
beszélgetés dolog...
:43:06
nem kéne csinálnunk.
:43:07
Tudnál csak vezetni?
:43:09
Hé, nem probléma.
Bocsánat.
:43:12
Nem gond.
:43:17
Megpróbálja ellopni
a csajodat vagy valami?
:43:18
Nem, ember!
Megházasodtam.
:43:21
Senki nem érhet a
feleségemhez rajtam kívül.
:43:24
Együttérzek.
:43:25
Akarod tudni miért hagytam
ott a Milleniumot?
:43:27
Persze.
Persze.
:43:32
Hát...
Azért hagytam ott
:43:37
mert belefáradtam abba
hogy szart adjunk el
:43:39
hip-hop néven.
:43:42
Belefáradtam.
:43:43
Együttérzek.
:43:45
Nem tudtam tovább csinálni.
:43:46
Hé, ember...
:43:47
Meg kellett pattannom.
:43:48
Ez frankó, ember.
Ez tényleg frankó.
:43:50
Frankó?
:43:51
Igen.
:43:55