:55:00
V-l-C-H-O-N.
:55:02
Õ egy sofõr.
:55:03
Nem, nem, ez nem kifogás.
:55:05
Õ egy sofõr.
:55:06
Semmi gond. Köszönöm hogy
szánt rám egy kis idõt.
:55:21
:55:24
:55:25
Hallo?
:55:26
Mi a helyzet?
:55:29
- Ki az?
- Dre.
:55:30
Dre? Tudod mennyi az idõ?
:55:32
Miért suttogsz?
:55:34
Shh! Csendesen.
:55:35
Milyen volt a randi?
:55:37
- Jó.
- "Jó" féle,
:55:40
"Jó volt, de mennem kell"
:55:42
vagy "jó",
:55:43
"maradok a desszertre is" típusú?
:55:44
Jó volt,
és lesz desszert is,
:55:46
nagyot sétáltunk,
:55:48
kávé,
amit most csinálok.
:55:50
Sidney!
:55:51
Még most is ott van?
:55:53
- Mm-hmm.
- Fenébe!
:55:54
Nagyon kell kedvelned.
:55:55
Dre, a fickó fõzött nekem.
:55:57
Tehát? Fõztem neked.
:55:58
A bolognai és tojás nem
hiszem hogy fõzés kategória.
:56:01
Csak arról beszélek,
:56:02
tényleg láttad hogy fõzött?
:56:04
Engem tényleg láttál fõzni.
:56:05
Szóval tényleg láttad?
:56:07
- Nem.
:56:08
csak szórakozik veled...
:56:09
Ez a nigger nem is fõzött neked!
:56:11
Dre, miért mondaná ha nem tette?
:56:13
Mert így rávett hogy ilyenkor
még kávét fõzzél neki
:56:18
:56:18
Ismerem ezeket a dolgokat.
:56:20
Hát,
:56:21
neki mûködött.
:56:22
Ó! Sidney!
:56:24
Tényleg?
:56:25
Tehát mindent megteszel?
:56:26
Csá, Dre.
:56:27
- Sidney!
- Csá.
:56:29
Sid!
:56:31
Sidney!
:56:32
Sidney!
:56:44
Tessék.
:56:45
Köszönöm.
:56:51
Mmm.
:56:53
:56:54
- Jó ez a kávé.
- Mmm.
:56:55
Nagyon jó.
:56:57
Igen, öö...
:56:58
A Balducci-ban vettem.