:53:09
Hallo?
:53:10
Wat is er?
:53:12
Met wie spreek ik?
- Met Dre.
:53:14
Dre? Je realiseert je toch
wel hoe laat het is, of niet?
:53:16
Nou, waarom fluister je?
:53:17
Stil.
:53:18
Hoe was je afspraakje?
:53:20
Goed.
- 'Goed' als in...
:53:23
'Ik heb me prima vermaakt, maar ik
moet nu echt gaan' of 'goed' als in...
:53:26
'Ik blijf voor het toetje'?
:53:27
'Goed' als in, ik neem het toetje,
een lange wandeling over de promenade...
:53:31
en koffie, die ik nu aan het zetten ben.
:53:33
Sidney!
:53:34
Is hij daar nog steeds?
:53:36
Je moet hem wel erg aardig vinden.
:53:37
Dre, de man heeft voor me gekookt.
:53:40
Dus? Ik heb voor jou gekookt.
:53:41
Aangebrande eieren met spek
kan ik nauwelijks koken noemen.
:53:44
Ik wil zeggen...
:53:45
heb je hem ook echt
voor jou zien koken?
:53:46
Jij hebt me wel voor
mij zien koken.
:53:47
Heb je hem ook
voor jou zien koken?
:53:49
Nee.
:53:50
Hij houdt je voor de gek.
:53:51
Die neger heeft niet voor jou gekookt!
:53:53
Dre, waarom zou hij het zeggen
als hij het niet had gedaan?
:53:55
Zodat hij jou koffie
voor hem kon laten maken...
:53:57
midden in de nacht
zodat hij dat kon verzinnen.
:53:59
Ik ben een kerel.
Ik weet dat gewoon.
:54:01
Wel, zijn trucje heeft gewerkt.
:54:04
Sidney!
:54:05
Echt waar?
:54:06
Gaan jullie het doen?
:54:07
Dag, Dre.
:54:09
Sidney!
- Doei.
:54:11
Sid!
:54:12
Sidney!
:54:13
Sidney!
:54:24
Alsjeblieft.
:54:25
Dank je.
:54:34
Lekker bakkie koffie.
:54:35
Erg lekker.
:54:37
Ja, ik...
:54:38
Ik heb het bij Balducci gehaald.
:54:41
Een lekker aroma.
:54:48
Laten we nu de liefde bedrijven.
:54:50
Laten we dat doen.
:54:55
Sorry, meneer.
:54:56
Ik ben op zoek naar,
Chris Vichon.
:54:58
Hij is daar binnen.
- Heeft hij...
:54:59
Daar.
- Oke.