:52:01
Da's het plan.
:52:02
Een dezer dagen.
:52:03
Komaan, dit is waar dit
allemaal om draait.
:52:04
Weet je, het daten,
de benarde wandelingen naar huis.
:52:07
Dat is wat man en vrouw doen.
:52:08
Je hebt het allemaal al
uitgekiend, is het niet?
:52:09
Ik probeer gewoon
oprecht te zijn.
:52:12
Plaats een man en een vrouw
lang genoeg samen, en...
:52:14
er gebeurt wel iets.
:52:16
Nou, waardoor denk jij dat je...
:52:17
hier lang genoeg zal zijn
opdat er iets zou gebeuren?
:52:19
Nou, ik heb een
redelijk goede kans.
:52:22
Het is niet zo goed.
:52:23
Vooral van buiten de dertig meter.
:52:25
En je zou een beetje aan
die D kunnen werken ook.
:52:27
Is dat echt?
- Echt waar.
:52:29
Oke.
:52:30
Kom hier.
:52:39
Hoe was dat schot?
:52:42
Alleen het net geraakt.
:52:44
Vichon.
Chris Vichon.
:52:45
V-I-C-H-O-N.
:52:46
Hij is chauffeur.
:52:48
Nee, nee, dat is geen klacht.
:52:49
Hij is chauffeur.
:52:51
Laat maar. Dank je voor je tijd.
:53:09
Hallo?
:53:10
Wat is er?
:53:12
Met wie spreek ik?
- Met Dre.
:53:14
Dre? Je realiseert je toch
wel hoe laat het is, of niet?
:53:16
Nou, waarom fluister je?
:53:17
Stil.
:53:18
Hoe was je afspraakje?
:53:20
Goed.
- 'Goed' als in...
:53:23
'Ik heb me prima vermaakt, maar ik
moet nu echt gaan' of 'goed' als in...
:53:26
'Ik blijf voor het toetje'?
:53:27
'Goed' als in, ik neem het toetje,
een lange wandeling over de promenade...
:53:31
en koffie, die ik nu aan het zetten ben.
:53:33
Sidney!
:53:34
Is hij daar nog steeds?
:53:36
Je moet hem wel erg aardig vinden.
:53:37
Dre, de man heeft voor me gekookt.
:53:40
Dus? Ik heb voor jou gekookt.
:53:41
Aangebrande eieren met spek
kan ik nauwelijks koken noemen.
:53:44
Ik wil zeggen...
:53:45
heb je hem ook echt
voor jou zien koken?
:53:46
Jij hebt me wel voor
mij zien koken.
:53:47
Heb je hem ook
voor jou zien koken?
:53:49
Nee.
:53:50
Hij houdt je voor de gek.
:53:51
Die neger heeft niet voor jou gekookt!
:53:53
Dre, waarom zou hij het zeggen
als hij het niet had gedaan?
:53:55
Zodat hij jou koffie
voor hem kon laten maken...
:53:57
midden in de nacht
zodat hij dat kon verzinnen.
:53:59
Ik ben een kerel.
Ik weet dat gewoon.