:58:00
Hoi Sidney!
:58:01
Hé, hoe gaat het?
:58:03
Ik heb je hier nog nooit gezien.
:58:04
Nou...
:58:05
Meestal heb ik daar
geen tijd voor, maar...
:58:09
sinds Dre die platenmaatschappij
heeft opgestart...
:58:12
had ik veel meer vrije tijd.
:58:15
Dus ik denk
dat ik je eigenlijk...
:58:17
moet bedanken om me
weer bij de les te brengen.
:58:18
Ik?
- Ja. Weet je wel?
:58:20
Voor al je steun aan Dre
en zijn project.
:58:27
Oke, iedereen,
luister eens.
:58:28
We staan op het punt te vertrekken.
:58:29
Ik wil dat je een partner zoekt,
en pak een paar handschoenen.
:58:32
We gaan de punch combos doen.
:58:33
Wissel als ik fluit.
:58:38
Bedankt. Ik werk al samen
met mijn man hier.
:58:41
Alleen jij en ik.
:58:48
Gaat het, Reese?
:58:51
Ja, prima.
:58:52
Ik ben...
:58:53
in orde...
:58:54
Ik...
:58:55
moet je bedanken.
:58:56
Oke, Reese.
:58:58
We zijn allebei grote meiden.
:58:59
Laten we het uitpraten.
:59:00
Heb je moeite met mijn
vriendschap met Dre?
:59:02
Nee, ik heb geen moeite met
je vriendschap met Dre.
:59:05
Ik heb er moeite mee...
:59:07
dat je verliefd bent op Dre.
:59:08
Wat?
:59:09
Ik begrijp het wel.
:59:10
Dre is een fantastische kerel.
:59:12
Luister...
:59:14
Dre en ik hebben een
hoop moeten doorstaan.
:59:15
Dus, ja ik hou van
hem als een vriend...
:59:17
als een broer,
maar meer niet!
:59:20
Vriend, broer, wat dan ook.
:59:23
Hij... Hij laat jou toe
:59:25
op een manier waarin hij
mij nog niet heeft toegelaten.
:59:27
En alle geheimen...
:59:29
Ik moet...
:59:29
erom smeken...
:59:31
wat jij al weet!
:59:34
Dus misschien alleen
het feit dat...
:59:36
je zo dichtbij staat...
:59:39
hindert mij!
:59:41
Ik realiseer me dat mijn vriendschap
met Dre dingen vreemd doen lijken...
:59:46
maar ik bied er mijn
excuses niet voor aan!
:59:49
Ik wil niet eens dat je je
excuses ervoor aanbiedt!
:59:51
Dat zeg ik ook helemaal niet.
:59:52
Ik wist dat je bevriend was
met Dre toen we trouwden...
:59:55
maar dit had ik niet verwacht.
Dit maakte geen deel uit van ons plan.
:59:58
Ik zie hem...
:59:59
nooit meer...