1:06:00
	Begrijp je wat ik bedoel?
1:06:01
	Zodat je me kunt helpen
met mijn teksten.
1:06:04
	Je kunt het bewerken zodat mijn...
1:06:05
	mijn teksten strak worden.
1:06:06
	Strak.
Strakke teksten. Juist.
1:06:08
	Zoals een...
zoals een rapcoach.
1:06:09
	Zoals een...
zoals een rap leider!
1:06:11
	Ja.
- Zoiets, inderdaad!
1:06:17
	Ik heb een bruiloft op komst, man!
1:06:19
	Dat is strak. Het is niet alleen
maar basketbal voor jou.
1:06:21
	Dre!
1:06:23
	Heb je een luidspreker, man?
1:06:24
	Ja. Dre?
1:06:26
	Heeft iemand Dre gezien?
1:06:27
	Heb je een nummer?
1:06:28
	Hé, Dre.
1:06:29
	Hé, alles oke?
1:06:30
	Ja. Kom eens vlug hierheen.
1:06:33
	Hoe gaat het met
Sidneys beste vriendin?
1:06:35
	Sidney... , Francine?
1:06:36
	Ja. Ja.
- Ja. Zij is cool.
1:06:39
	Voel je wat voor haar?
1:06:40
	Hij was erg nerveus, trouwens.
1:06:41
	Het was nogal schattig.
1:06:43
	Hij noemde mijn eten
zalig en voedzaam.
1:06:44
	Is dat zo?
1:06:45
	We praatten een beetje,
begrijp je wat ik bedoel?
1:06:47
	Gladjanus!
Je voelt wat voor haar, man!
1:06:48
	Geef dan af op haar, man!
Ze is echt gaaf.
1:06:51
	Dat bedoel ik ook, weet je.
1:06:52
	Ik wil haar gewoon niet, weet je...
1:06:53
	overspoelen met al
mijn spelletjes, snap je?
1:06:54
	Ik wil mijn spel behouden.
1:06:55
	Ik wil het allemaal niet
in één klap verspillen...
1:06:57
	Heb je weleens opgemerkt hoe
wanneer een jongen je probeer te versieren...
1:06:59
	zijn stem omhoog of
omlaag schiet?
1:07:02
	Dus, ik dacht als,
je weet wel...
1:07:03
	je geeft Sidney de bons...
1:07:04
	Stil! Chris.
Het is oke.
1:07:06
	Als je bang bent,
zeg je me dat dan gewoon.
1:07:08
	Zeg het me gewoon.
Alles is goed!
1:07:09
	Nee, ik ben... niet bang.
Ik ben niet bang.
1:07:10
	Luister, als je bang
bent voor een vrouw...
1:07:13
	waarom praat je dan
zo hardop, man?
1:07:14
	Je weet het gewoon
niet op dit feestje.
1:07:15
	Zo beginnen de roddels nou.
1:07:16
	Wat is er met je aan de hand, man?
1:07:18
	Dus, je gaat je tegen hem verzetten?
1:07:20
	Ik weet het niet.
Hij is nog zo jong.
1:07:21
	Ten eerste, ik ben niet
bang voor vrouwen...
1:07:23
	maar ik mag jou niet.
1:07:24
	Oke? Ik ben niet
het zwarte idool.
1:07:25
	Ik ben niet altijd
bij de gym.
1:07:27
	Vergeet het, man. Zeg
maar niets meer, man.
1:07:28
	Het is goed. Ik heb je.
Ik heb je. Laten we gaan.
1:07:29
	Ga je me weer aan de haak slaan?
1:07:30
	Speel geen spelletjes met mij, man.
1:07:31
	Mentor!
1:07:35
	Er staat een bruilof op mijn menu!
1:07:38
	Kelby?
1:07:39
	Weet je wat ik vind?
1:07:40
	Je zou een advocaat in moeten huren
om over je contract te onderhandelen.
1:07:42
	Meen je dat?
Ja, ik bedoel...
1:07:44
	waarom een zaakwaarnemer 4% betalen
om over een paar cijfers te onderhandelen.
1:07:46
	Die al bepaald zijn
door een basissalaris?
1:07:48
	Dre, zeg maar niets.
1:07:49
	Hou op nu we nog
steeds bevriend zijn.
1:07:51
	Hé, dat probeer ik
nu te doen.
1:07:52
	Ik probeer onze
vriendschap te redden.
1:07:54
	Ik maak me zorgen om je.
1:07:55
	Zorgen om mij?
- Ja!
1:07:56
	Je moet je geen zorgen
om mij maken...
1:07:57
	en je om je eigen
bruiloft zorgen maken.
1:07:58
	Dus je bent...
Sorry.