1:13:10
Richard? Wie is Richard?
1:13:17
Chris.
1:13:18
Wat is er?
1:13:19
Heb je je taxi bij je?
1:13:22
Wacht even.
1:13:23
Dre.
1:13:26
Dre.
1:13:30
Och, nee toch.
1:13:34
Die vent gaat naar onze fitness.
1:13:35
Dre, denk er even over na, oke?
Laten we gewoon gaan.
1:13:38
Dre, dit is niet wat je wilt doen.
1:13:42
Wat is er?
Verrassing!
1:13:43
Reesey, wat...
1:13:46
Hoe... gaat het met je?
1:13:51
Hallo jongens, hoe gaat het?
1:13:52
Hoe gaat het met je?
1:13:55
Grappig dat ik jullie hier tegenkom,
liefdesliedjes voor elkaar zingend.
1:13:59
Dre...
1:14:00
Dat was mooi.
Voor mij hoef je niet te stoppen.
1:14:01
Dre...
1:14:02
Ja. Sid en ik,...
1:14:04
we waren in de buurt.
1:14:05
We dachten... vind je het
erg als we erbij komen?
1:14:06
Nee, helemaal niet.
Helemaal niet.
1:14:08
Ga zitten.
1:14:09
Goed.
Ga zitten, meid.
1:14:11
Waarom ben je helemaal stijf?
1:14:12
Reesey...
1:14:13
Ik zie dat je mijn...
1:14:15
favoriete jurk aanhebt...
1:14:16
met deze plaats
helemaal als
1:14:18
Helemaal bloot.
1:14:19
Ik heb me helemaal opgesmukt voor mijn kerel.
1:14:20
Sorry. Dre Ellis.
Jij bent?
1:14:22
Richard Lawson.
1:14:24
Oke, je klinkt geleerd.
1:14:26
Goed voor jou, meisje.
1:14:27
Ik,...
1:14:28
zijn jullie,...
1:14:29
vrienden van Reese?
1:14:31
Ja, welnu, eigenlijk...
1:14:32
het grappige is,
ze is mijn vrouw.
1:14:34
Wat?
1:14:38
Kijk, hé, sorry hoor.
Ik wilde niet...
1:14:40
Da's in orde.
Da's in orde.
1:14:41
Hoe had je het ook kunnen weten?
1:14:42
Ze draagt die ring van vijftien. 000$ niet
die ik voor haar gekocht heb.
1:14:46
Ik betaal die nog steeds af,
maar dat begrijp je wel.
1:14:47
Eigenlijk betaal ik er voor.
1:14:49
Breng ineens al mijn
zaken naar buiten.
1:14:51
Zal je ons vergezellen
voor het diner?
1:14:52
Luister,...
1:14:53
Weet je wat?
We wilden net weggaan.
1:14:54
Ik probeer de duurste
fles champagne...
1:14:56
te bestellen, want we
hebben iets te vieren.
1:14:58
Dre.