:07:01
E sei que todos os que amam
a música sentem o mesmo...
:07:07
...sentem o mesmo que eu.
:07:10
Sabes uma coisa?
Esta festa é em tua honra.
:07:13
- Eu sei. Saio num minuto.
- Não podes trabalhar no teu último dia.
:07:17
É o livro. Tenho que entregar páginas.
:07:20
Dre, chamam-te. Passo-o?
:07:22
Sim, passa-mo.
:07:29
Que é que há?
:07:30
Não deixaria que fosses embora
sem a minha crítica.
:07:34
- Não tens um porta-voz?
- Não.
:07:37
Digo, sim. Mas só estou eu.
:07:41
Então... que há de bom?
:07:43
Primeiro, pede-me desculpa.
:07:45
Porquê?
:07:46
Já conheces a rotina.
Repete: "Perdão por...
:07:51
Perdão por ser um idiota egocêntrico.
:07:56
Muda isso para "um idiota
impaciente e arrogante".
:08:00
Não podes juntar coisas, Sid.
:08:03
Simão, sabes que fazias
chichi na cama desde os 12 anos?
:08:06
Bem, desculpa por ser egocêntrico...
:08:09
- arrogante
- Mau bailarino.
:08:11
Estás doida. Não, eu não vou...
:08:15
Não digo mais nada.
Tenho a tua crítica.
:08:18
Vou colocá-la.
:08:21
Mau bailarino.
:08:23
Um mau bailarino idiota que
se está a aproveitar da amizade
:08:28
com a formosa, inteligente,
tolerante crítica de hip-hop
:08:33
do Los Angeles Times,
:08:35
A nova editora de XXL
:08:37
a nova editora de XXL,
para avançar na sua carreira.
:08:42
Contente?
:08:44
Parabéns.
:08:45
Creio que tens outro sucesso.
:08:49
Obrigada, Sid.
:08:52
Não podias esperar e ler o resumo?
:08:55
Vais chegar a tempo
para a festa do Russell?
:08:58
Como se fosses grande amigo
do Russell Simmons.