:42:01
Comecem desde o princípio,
desde o 1º "puta".
:42:04
Como funciona isto?
Carrega num botão ou assim.
:42:09
Para onde?
:42:12
Para Fort Greene.
:42:13
- Por Manhattan ou Brooklyn?
- Tanto me faz.
:42:17
Sidney Shaw.
:42:19
- Sidney Shaw.
- Não reconheço o nome.
:42:23
Que estou a fazer?
:42:25
É dia de "Chateiem o Dre"?
:42:30
Conheço-te?
:42:33
- Meu Deus.
- Recordas-te de mim?
:42:37
- Como o mundo é pequeno.
- Sim.
:42:40
Que aconteceu?
A reunião com o Miúdo tempestuou?
:42:42
És simpático, não és?
:42:44
Que fazes num táxi?
Falas bem inglês.
:42:48
Tento não meter-me em problemas.
Que te aconteceu?
:42:51
- Abandonei hoje a Millennium.
- O quê?
:42:57
- O Simon deve-te dinheiro
- Nada de significativo.
:43:01
Pendurou-te de uma janela?
:43:03
Não preciso confessar-me
no taxi. Conduz apenas.
:43:10
Não há problema. Desculpa.
:43:11
Não há problema.
:43:17
- A tua namorada deixou-te?
- Não!
:43:20
Sou casado. E o único que se
atira à minha esposa sou eu.
:43:24
- Entendo-te.
- Queres saber porque saí?
:43:27
Claro que sim.
:43:34
Saí da Millenium porque me
:43:36
cansei de fazer disparates
e chamar-lhes hip-hop.
:43:42
- Estava cansado.
- Compreendo.
:43:45
- Já não aguentava mais.
- Compreendo.
:43:47
- Tinha que me vir embora.
- Admiro-te.
:43:49
- E respeito-te.
- A sério?