:43:01
Pendurou-te de uma janela?
:43:03
Não preciso confessar-me
no taxi. Conduz apenas.
:43:10
Não há problema. Desculpa.
:43:11
Não há problema.
:43:17
- A tua namorada deixou-te?
- Não!
:43:20
Sou casado. E o único que se
atira à minha esposa sou eu.
:43:24
- Entendo-te.
- Queres saber porque saí?
:43:27
Claro que sim.
:43:34
Saí da Millenium porque me
:43:36
cansei de fazer disparates
e chamar-lhes hip-hop.
:43:42
- Estava cansado.
- Compreendo.
:43:45
- Já não aguentava mais.
- Compreendo.
:43:47
- Tinha que me vir embora.
- Admiro-te.
:43:49
- E respeito-te.
- A sério?
:44:00
És o ogre que roubou o hip-hop
e lhe saiu um coração.
:44:04
Já tens um coração de homem.
:44:06
Vais voltar ao povo e devolver
:44:08
aos explorados do hip-hop
os seus direitos de autor?
:44:13
- Parece-te divertido?
- É apenas um jogo.
:44:16
- Pára.
- Não vais a Brooklyn?
:44:19
Magoaste-me.
:44:21
Estava a brincar, amigo.
Não te ponhas assim, porra.
:44:25
Fica com o troco.
:44:27
Obrigado, irmão.
:44:28
Não deixes que os problemas
te deprimam. Permanece negro!