:48:00
Percebes? Sim.
:48:03
Fazer a música que quero fazer.
:48:06
A música que penso
que toda a gente deve ouvir.
:48:09
Contratar artistas e tratá-los
como sócios.
:48:12
Ganhar dinheiro como deve ser.
:48:15
Caramba.
:48:17
Ser um dos bons, para variar.
:48:21
Pensas que estou louco?
:48:24
Creio que és o máximo.
:48:26
- És o máximo.
- A sério?
:48:29
Sim.
:48:31
Caramba, isso é sensacional, Dre.
:48:34
Já nos vejo nos Grammys,
a desfrutar o nosso êxito.
:48:39
Adoro ouvi-lo.
Os Grammys.
:48:42
Raios, Dre.
Parece-me fantástico.
:48:46
Tenho medo, Sid.
:48:49
E como vais...
:48:52
...tens dinheiro?
:48:55
Consegui amealhar algum.
:48:59
Vou ter que procurar
outras fontes,
:49:02
mas não me vou preocupar
com isso.
:49:06
É a última coisa com que
quero preocupar-me agora.
:49:08
Vou começar com um artista...
:49:12
- Que fazes?
- Acabas de encontrar outra fonte.
:49:18
- Pára de brincar.
- Toma.
:49:20
Não! De ti não posso
aceitar dinheiro.
:49:22
Por favor!És o meu melhor amigo.
:49:26
Ninguém acredita em ti
mais do que eu.
:49:28
Agarra no cheque e começa a editora.
:49:32
E vais ter muito êxito.
:49:48
Às vezes nem acredito nas
coisas que fazes.
:49:53
Que fazes hoje à noite?
Vamos celebrar.
:49:56
Não posso. Tenho um encontro.