:49:02
mas não me vou preocupar
com isso.
:49:06
É a última coisa com que
quero preocupar-me agora.
:49:08
Vou começar com um artista...
:49:12
- Que fazes?
- Acabas de encontrar outra fonte.
:49:18
- Pára de brincar.
- Toma.
:49:20
Não! De ti não posso
aceitar dinheiro.
:49:22
Por favor!És o meu melhor amigo.
:49:26
Ninguém acredita em ti
mais do que eu.
:49:28
Agarra no cheque e começa a editora.
:49:32
E vais ter muito êxito.
:49:48
Às vezes nem acredito nas
coisas que fazes.
:49:53
Que fazes hoje à noite?
Vamos celebrar.
:49:56
Não posso. Tenho um encontro.
:50:01
Com o Kelby? Sim.
:50:04
Então aceitaste?
:50:06
Dá-me o seu número.
Vou ligar-lhe a cancelar.
:50:09
Hoje vamos estar juntos.
:50:11
- A sério.
-Não, tenho que ir.
:50:16
É tudo? Deixas o dinheiro no banco
:50:19
e vais-te embora?
:50:22
Adeus, Dre!
:50:23
Nada de beijos no 1º encontro!
:50:27
Logo quando pensas que sabes
tudo sobre o hip-hop
:50:30
surpreendes-te e recordas-te
porque te apaixonaste ao pricípio.
:50:37
Boas noites, Srta. Shaw.
Benvinda a Chingalle.
:50:41
- Como sabe o meu nome?
- Passe por aqui.
:50:51
Ai, meu Deus.
:50:53
Obrigada.
:50:56
Obrigada, Jarmelle.
:50:59
Dezes Perfeitos.