:56:01
	Viste-o cozinhar com os teus próprios olhos?
:56:04
	- A mim viste. Viste-o a ele?
- Não.
:56:07
	Está a usar manhas de
sedutor. Não cozinhou nada.
:56:11
	Porque havia de mentir?
:56:12
	Para que lhe fizesses um café
e se pudesse aproveitar de ti.
:56:18
	- Sou homem, sei como as coisas são.
- Pois as suas artimanhas funcionaram.
:56:22
	Sidney! A sério?
:56:24
	- Vão fazê-lo?
- Adeus, Dre.
:56:30
	Sid? Sidney!
:56:44
	Aqui tens.
:56:54
	Que rico café. Está muito bom.
:56:57
	Compro-o no Balducci"s.
:57:01
	Excelente aroma.
:57:08
	-Vamos fazer amor agora.
-Vamos.
:57:15
	Desculpe, senhor.
Procuro o Chris Vichon.
:57:19
	Sim. Está lá dentro.
:57:22
	Cuidado.
:57:31
	Que há, camarada?
:57:35
	Que fazes aqui?
:57:37
	A verdade, ah...
:57:40
	Vou começar a minha própria editora.
:57:43
	e alguém me disse
que um MC muito bom
:57:47
	trabalhava aqui. Conhece-lo?
:57:49
	Que queres, ogre?
Uns raps de contos de fadas?
:57:53
	Havia uma puta
Que vivia num sapato
:57:55
	Já não quero isso.
Procuro o verdadeiro hip-hop.
:57:59
	Não te percebo, amigo.