:59:02
Com humildade.
:59:05
Preciso de ti.
:59:10
- Queres ajudar-me?
- Sim, amigo.
:59:13
Queres mesmo ajudar-me?
Bem. Segura nisto.
:59:17
Toma isto.
:59:19
Faz-me um favor, o assento.
:59:21
Bem, vou por as coisas
aqui e trazer-te um café.
:59:25
Quando começas a limpar?
:59:36
Queres que limpe o assento traseiro?
:59:39
Sim, está muito sujo
para ti, deixa lá.
:59:41
Não, não. Digo, eu sou um porco.
:59:45
Achas? Não quero
que estragues as unhas.
:59:48
Eu sou um porco.
:59:50
- Se me ajudares, eu ajudo-te.
- Estou de acordo.
:59:52
- Está bem?
- Eu sou um porco.
:59:54
Se encontrares moedas, são minhas.
:59:56
Está bem.
:59:58
- Abre uma janela, não respires
isso. - Vou abri-la.
1:00:02
Porco!
1:00:15
- Chama-me.
- Vou-te chamar. Prometo.
1:00:26
Olá, Reese.
1:00:30
Como estás? Nunca te vejo aqui.
1:00:34
Normalmente não tenho
tempo, mas desde que
1:00:38
o Dre começou o projecto da
gravadora, sobra-me tempo.
1:00:44
Por isso tenho que agradecer-te
por me trazeres de volta.
1:00:48
- A mim?
- Sim.
1:00:51
Por todo o apoio que deste
ao Dre e ao seu projecto.
1:00:56
Todos estamos prontos para começar.
1:00:59
Procurem um casal
e façam uns quantos planos.