1:00:02
Porco!
1:00:15
- Chama-me.
- Vou-te chamar. Prometo.
1:00:26
Olá, Reese.
1:00:30
Como estás? Nunca te vejo aqui.
1:00:34
Normalmente não tenho
tempo, mas desde que
1:00:38
o Dre começou o projecto da
gravadora, sobra-me tempo.
1:00:44
Por isso tenho que agradecer-te
por me trazeres de volta.
1:00:48
- A mim?
- Sim.
1:00:51
Por todo o apoio que deste
ao Dre e ao seu projecto.
1:00:56
Todos estamos prontos para começar.
1:00:59
Procurem um casal
e façam uns quantos planos.
1:01:02
Vamos fazer combinações.
Mudem os esmurradores.
1:01:08
Já estou a trabalhar com o meu amigo.
1:01:11
Só tu e eu.
1:01:19
Estás bem, Reese?
1:01:21
Sim, estou bem. Estou...
1:01:24
...bem.
1:01:25
Estou a agradecer-te.
1:01:27
Está bem, Reese. Ambas somos
crescidas. Solta-o!
1:01:31
- Desagrada-te a minha amizade
com o Dre? - Não.
1:01:37
Desagrada-me que estejas
apaixonada pelo Dre.
1:01:41
É compreensível.
O Dre é um homem incrível.
1:01:45
Eu e o Dre vivemos muitas
coisas juntos. Quero-o como amigo,
1:01:49
como irmão.
Apenas isso!
1:01:52
Amigo, irmão, o que seja.
1:01:55
Ele inclui-te de maneiras
que a mim não.
1:01:59
E todos os segredos
que lhe peço que me conte