1:01:02
Vamos fazer combinações.
Mudem os esmurradores.
1:01:08
Já estou a trabalhar com o meu amigo.
1:01:11
Só tu e eu.
1:01:19
Estás bem, Reese?
1:01:21
Sim, estou bem. Estou...
1:01:24
...bem.
1:01:25
Estou a agradecer-te.
1:01:27
Está bem, Reese. Ambas somos
crescidas. Solta-o!
1:01:31
- Desagrada-te a minha amizade
com o Dre? - Não.
1:01:37
Desagrada-me que estejas
apaixonada pelo Dre.
1:01:41
É compreensível.
O Dre é um homem incrível.
1:01:45
Eu e o Dre vivemos muitas
coisas juntos. Quero-o como amigo,
1:01:49
como irmão.
Apenas isso!
1:01:52
Amigo, irmão, o que seja.
1:01:55
Ele inclui-te de maneiras
que a mim não.
1:01:59
E todos os segredos
que lhe peço que me conte
1:02:03
tu já os sabes!
1:02:07
Talvez essa intimidade
que há entre vocês
1:02:11
me desagrade!
1:02:14
Percebo que a minha amizade
com o Dre complique as coisas.
1:02:19
Mas não vou pedir-te desculpa
por tê-la.
1:02:22
Não quero desculpas.
1:02:24
Já sabia que eras amiga
do Dre quando casamos.
1:02:29
Mas não esperava isto.
Não fazia parte do plano.
1:02:32
Agora nunca o vejo por causa
dessa coisa da editora!
1:02:37
Falas dessa coisa da editora
como se fosse um passatempo.
1:02:40
Para ele é mais do que
apenas "uma coisa".
1:02:49
Bom, como disse,
1:02:51
tu conhece-lo melhor do que eu.