1:23:01
Espera.
1:23:04
Que estás a insinuar?
1:23:05
Preciso de espaço.
A tua presença física
1:23:08
confunde-me.
1:23:12
E depois, só estamos aqui
porque apanhaste a Reese.
1:23:15
Porque és assim?
Porque tem que ser tudo ou nada?
1:23:19
Porque ambos sabemos que é o certo.
1:24:19
Eu sei que já o fizeste e que
sabes o que fazer, mas
1:24:22
nada mais é igual, entendes-me?
1:24:26
Não te acobardes como com
Sidney. Não cedas.
1:24:30
- Não me acobardei.
- Acobardaste-te, sim.
1:24:33
- Respeitei o que ela queria.
- Lógica de cobarde.
1:24:36
E com a Francine?
1:24:39
Ela atraía-te. Não fizeste nada.
1:24:42
Aqui não sou o Humphrey Bogart.
Sou o Peter Lorre.
1:24:45
Sou o amigo.
Tu és o Humphrey Bogart.
1:24:48
Tiveste a tua oportunidade.
1:24:50
Ela queria evitar que te
cassasses com outro, mais nada.
1:24:55
O mesmo que fez Bogey.
1:24:57
Não faltes ao respeito
ao Humphrey Bogart.
1:24:59
- Porquê?
- Porque é o meu ídolo.