1:24:19
Eu sei que já o fizeste e que
sabes o que fazer, mas
1:24:22
nada mais é igual, entendes-me?
1:24:26
Não te acobardes como com
Sidney. Não cedas.
1:24:30
- Não me acobardei.
- Acobardaste-te, sim.
1:24:33
- Respeitei o que ela queria.
- Lógica de cobarde.
1:24:36
E com a Francine?
1:24:39
Ela atraía-te. Não fizeste nada.
1:24:42
Aqui não sou o Humphrey Bogart.
Sou o Peter Lorre.
1:24:45
Sou o amigo.
Tu és o Humphrey Bogart.
1:24:48
Tiveste a tua oportunidade.
1:24:50
Ela queria evitar que te
cassasses com outro, mais nada.
1:24:55
O mesmo que fez Bogey.
1:24:57
Não faltes ao respeito
ao Humphrey Bogart.
1:24:59
- Porquê?
- Porque é o meu ídolo.
1:25:02
Andava na guerra.
É o que faziam então.
1:25:05
Devias era evitar
1:25:08
que a bela de Bergman
fosse com o bronco.
1:25:12
E logo se
1:25:13
afasta, a caminhar no nevoeiro,
com outro homem.
1:25:18
Por favor. Com outro homem? No nevoeiro?
1:25:23
2 homens desaparecem no nevoeiro,
não sabes para onde vão.
1:25:29
- Pensa.
- Fumas demasiada erva.
1:25:34
Não penses que vais passear
comigo para nenhum lado.
1:25:37
- E mais, vou-me sentar ali.
- Não entres em pânico.
1:25:43
Não estou com ele. Vim sozinho.
1:25:45
Sou um artista independente.
Ando sozinho.
1:25:50
Segurança!
1:25:51
Queremos que oiçam um novo nº.
Ren e Ten, artistas da Millenium.
1:25:56
- Olá, Ren!
- Que há, Ten?
1:25:59
O Grande C disse-me que andavas
com uma das minhas putas.