1:30:03
Já tomei a minha decisão.
1:30:11
Não mudas de opinião?
1:30:16
Que se passa com o teu coração, Sid?
1:30:32
Posso servi-lo, Senhor?
1:30:34
Sim, um Macallan 25, sem gelo.
1:30:43
Hábitos de rico.
1:30:48
Tens que me convidar tu,
eu não posso pagar estas bebidas.
1:30:52
Por favor,
nunca as pudeste pagar.
1:30:55
Tive que jogar até
que me deste o teu número.
1:30:59
Caraças. Perdi quase $200 naquela noite.
1:31:18
Então porque me chamaste?
1:31:20
Para tomarmos um copo?
1:31:24
Rirmos dos velhos tempos
e continuar como se nada fosse?
1:31:28
Sim e não.
1:31:33
Estive com um advogado
especializado em divórcios.
1:31:35
E fez-me uma pergunta concreta.
1:31:40
Vamos tentar fazer com que funcione?
1:31:43
- Estás a falar a sério?
- Deixa-me acabar.
1:31:49
Nunca tentamos.
1:31:51
Suponhamos que se acabou,
como no bacharelato.
1:31:55
Mas estamos casados.
1:31:59
Fizemos os votos, Dre.