:37:00
Uite ce este, trebuie
sã prinzi un bãrbat,
:37:01
dar nu te afiºezi cum
trebuie.
:37:03
Arãt bine.
:37:04
Tu te afiºezi cât pentru
amândouã.
:37:06
Bine, uite, ºtiu cã
nu vrei
:37:09
sã-l faci pe prietenul
ãla mic al tãu gelos,
:37:11
dar îþi trebuie ceva adevãrat.
:37:12
Este un aparat de
masaj.
:37:15
Cum vrei tu sã-i spui.
:37:16
Ascultã, trebuie
sã intri,
:37:18
Katrina o sã-þi
aranjeze pãrul,
:37:20
apoi o sã-þi iei
niºte haine adevãrate
:37:22
ca sã arãþi incredibil
la întâlnirea
:37:24
cu Kelby Dawson din seara
asta.
:37:26
E o întâlnire de afaceri.
:37:27
Nu este o întâlnire
între iubiþi.
:37:28
Dar este o ºansã,
:37:31
aºa cã trebuie sã te
afiºezi cum trebuie.
:37:33
N-am sã fac asta.
:37:34
Bine, bine.
:37:40
A venit.
:37:42
Nu, nu.
:37:45
Sunt destul de
bine ºi aºa.
:37:47
Pa.
:37:51
Sidney Shaw.
Ce mai faci?
:37:55
Bine.
Tu ce mai faci?
:37:56
Bine.
Sunt Kelby Dawson.
:37:58
Îmi pare rãu cã am întârziat.
:37:59
Am sã încerc sã nu-o
folosesc împotriva ta.
:38:01
ªi mulþumesc pentru bãuturã.
:38:02
De unde ºtiai cã îmi place
Perfect 10?
:38:04
Am sursele mele.
:38:07
Mulþumesc cã ne-ai
acordat nouã interviul acesta,
:38:09
þinând cont mai ales de
faptul cã nu prea îþi place presa.
:38:10
Ai fost surprinsã?
:38:12
Da.
:38:14
Nu cunosc prea mulþi
atleþi profesioniºti
:38:15
care sã evite lumina
reflectoarelor.
:38:16
Credem cã voi toþi
purtaþi diamante în fiecare ureche,
:38:19
blãnuri de nurcã ºi
cã vã strâmbaþi la camerã
:38:21
dupã ce reuºiþi o
aruncare liberã.
:38:24
Chestia cu srâmbatul...este
amuzantã.
:38:27
Dar te-ai înºelat în ceea ce
priveºte blana de nurcã.
:38:29
Bunã!
:38:31
Deci, Perfect 10, nu?
N-am gustat niciodatã.
:38:35
Salutare.
:38:37
Vorbim mai târziu.
:38:38
Ce mai faci?
:38:39
Hei, Dre.
Ce mai faceþi?
:38:41
Bunã.
:38:43
Nici mãcar nu
te-am recunoscut.
:38:44
Arãþi uimitor.
Arãþi bine.
:38:46
Mulþumesc.
Mulþumesc.
:38:48
A trecut ceva timp.
Ce-ai mai fãcut?
:38:49
Bine. ªtii, doar...
:38:50
Încerc sã mã acomodez
cu noua slujbã.
:38:52
Cum a fost în luna de
miere?
:38:53
Oh. A fost bine.
:38:55
Mulþumim de întrebare.
:38:57
A fost perfect.
:38:59
El este Kelby.