:43:00
	Nu. Nimic de genul ãsta.
:43:01
	Te-a agãþat de un geam,
 nu-i aºa?
:43:04
	ªtii ceva, toatã chestia asta cu confesiunea din taxi,
:43:06
	nu e un lucru pe care trebuie 
sã-l facem.
:43:07
	Ai putea sã conduci ºi gata?
:43:09
	Nici o problemã.
 Scuzã-mã.
:43:12
	Nu este nici o
 problemã.
:43:17
	A încercat sã-þi 
fure iubita?
:43:18
	Nu, omule! 
Sunt cãsãtorit.
:43:21
	ªi nu existã nimeni care sã se 
dea la ea în afarã de mine.
:43:24
	Te înþeleg.
:43:25
	Vrei sã ºtii de ce am plecat de 
la Millenium?
:43:27
	Da. Sigur.
:43:32
	Omule...
Am pelcat de la Millenium
:43:36
	pentru cã m-am sãturat 
sã produc porcãrii
:43:39
	ºi sã spun cã fac hip-hop.
:43:42
	M-am sãturat.
:43:43
	Te înþeleg.
:43:45
	N-am mai putut rezista.
:43:46
	Hei, omule...
:43:47
	A trebuit sã renunþ.
:43:48
	Eºti tare, omule. ªi
 respect asta.
:43:50
	Respecþi asta?
:43:51
	Da.
:44:00
	E ca ºi cum lui Grinch 
care a furat hip-hopul
:44:03
	i-ar fi crescut o inimã.
:44:04
	Acum ai o inimã mai mare.
:44:06
	O sã te întorci la Whoville
:44:08
	ºi o sã le dai tuturor celor
 care se ocupã de hip-hop
:44:09
	înregistrãrile înapoi?
:44:13
	E amuzant pentru tine?
:44:14
	Mã jucam cu tine, omule.
:44:16
	Trage pe dreapta.
:44:18
	Ce, nu mai vrei sã mergi
 în Brooklyn?
:44:19
	M-ai rãnit.
:44:21
	Nu, frate, a fost doar un 
joc, omule.
:44:23
	Nu o lua aºa.
:44:25
	Pãstreazã restul, omule.
:44:26
	Mulþumesc, frate. Hei, ascultã, omule,
:44:29
	nu lãsa porcãria aia sã te doboare.
:44:31
	Rãmâi aºa cum eºti, omule!