:42:02
sã ne întoarcem de la capãt.
:42:04
Cum se lucreazã la pupitrul ãsta?
:42:06
Apasã pe un buton.
:42:09
Unde mergeþi?
:42:10
În Fort Greene.
:42:14
Vreþi s-o iau prin Manhattan
sau prin Brooklin?
:42:15
Nu-mi pasã, omule.
Doar sã mã duci acolo.
:42:17
Sidney Shaw.
:42:18
Numele nu poate fi
recunoscut.
:42:20
Sidney Shaw.
:42:22
Numele nu poate fi
recunoscut.
:42:24
Ce fac? Ce fac?
:42:25
Ai o zi proastã, Dre?
:42:28
Ne cunoaºtem?
:42:34
Doamne.
:42:35
Îþi aminteºti de mine,
omule?
:42:37
Lumea este micã ca dracu,
nu-i aºa?
:42:39
Da, omule.
:42:40
Ce s-a întâmplat,
omule?
:42:41
Afacerea de la
Meduno a cãzut?
:42:44
Te þii de glume,
nu-i aºa?
:42:45
De ce conduci un
taxi?
:42:47
Engleza ta este
prea bunã.
:42:48
Încerc sã nu dau
de bucluc, asta fac.
:42:50
Ce e cu tine?
Cum merge treaba la Millenium?
:42:52
Am plecat de la
Millenium azi.
:42:54
Poftim?
:42:55
Da.
:42:57
Ce este, Simon îþi
datoreazã niºte bani?
:43:00
Nu. Nimic de genul ãsta.
:43:01
Te-a agãþat de un geam,
nu-i aºa?
:43:04
ªtii ceva, toatã chestia asta cu confesiunea din taxi,
:43:06
nu e un lucru pe care trebuie
sã-l facem.
:43:07
Ai putea sã conduci ºi gata?
:43:09
Nici o problemã.
Scuzã-mã.
:43:12
Nu este nici o
problemã.
:43:17
A încercat sã-þi
fure iubita?
:43:18
Nu, omule!
Sunt cãsãtorit.
:43:21
ªi nu existã nimeni care sã se
dea la ea în afarã de mine.
:43:24
Te înþeleg.
:43:25
Vrei sã ºtii de ce am plecat de
la Millenium?
:43:27
Da. Sigur.
:43:32
Omule...
Am pelcat de la Millenium
:43:36
pentru cã m-am sãturat
sã produc porcãrii
:43:39
ºi sã spun cã fac hip-hop.
:43:42
M-am sãturat.
:43:43
Te înþeleg.
:43:45
N-am mai putut rezista.
:43:46
Hei, omule...
:43:47
A trebuit sã renunþ.
:43:48
Eºti tare, omule. ªi
respect asta.
:43:50
Respecþi asta?
:43:51
Da.