:56:01
De fapt,
:56:02
chiar l-ai vãzut gãtind?
:56:04
Tu m-ai vãzut gãtind.
:56:05
L-ai vãzut gãtind?
:56:07
-Nu.
:56:08
Vrea sã te pãcãleascã.
:56:09
Negrul ãla n-a gãtit
pentrru tine!
:56:11
Dre, de ce ar spune asta,
dacã n-a fãcut-o?
:56:13
Ca sã te punã sã-i faci
cafea
:56:15
în miezul nopþii, ca sã
te poatã aborda.
:56:18
Sunt bãrbat. ªtiu cum
merge treaba.
:56:20
Ei bine,
:56:21
jocul lui a funcþionat.
:56:22
Oh! Sidney!
:56:24
Serios?
:56:25
O s-o faceþi?
:56:26
Pa, Dre.
:56:27
Sidney!
-Pa.
:56:29
Sid!
:56:31
Sidney!
:56:32
Sidney!
:56:44
Poftim.
:56:45
Mulþumesc.
:56:51
Mmm.
:56:54
-Este o cafea bunã.
-Mmm.
:56:55
Este foarte bunã.
:56:57
Da, eu...
:56:58
Am luat-o de la
Balducci's.
:57:00
Mmm.
:57:01
Are o aromã minunatã.
:57:04
Da.
:57:09
Hai sã facem sex acum.
:57:10
Haide.
:57:15
Scuzaþi-mã, d-le.
:57:16
Îl caut pe Chris Vichon.
:57:19
-Este aici.
:57:20
-Chiar acolo.-Ok.
:57:21
Mulþumesc.
:57:22
Ai grijã.
:57:31
Ce faci, partenere?
:57:34
Ce faci, omule? Ce cauþi aici?
:57:36
Uh....
:57:38
de fapt, eu..
:57:40
Eu...
:57:42
Am sã-mi fac propria
casã de discuri,
:57:43
ºi cineva mi-a spus
:57:45
cã aici lucreazã un
adevãrat MC.
:57:48
Tu...Îl cunoºti?
:57:50
Ce doreºti, Grinch?
:57:51
Ce vrei sã fac eu, sã cânt ca
ºi Mother Goose?
:57:53
" A fost mai demult o bãtrânã
care locuia într-un pantof."
:57:55
Nu, nu mai caut aºa ceva, omule.
:57:57
Caut ceva adevãrat.
:57:59
Nu te înþeleg, omule.