:58:02
Într-o zi strãluceºti tot,
:58:04
iar a doua zi,
:58:05
ai auzit cã la garaje se cautã
persoane necalificate.
:58:08
Ei, ce se întâmplã, omule?
Ce?
:58:10
Aºtepþi sã vinã o casã de
discuri
:58:11
ºi sã te adune cu fãraºul?
Tu...Care þi-e momeala?
:58:13
Vezi, asta este diferenþa
dintre noi doi, omule.
:58:15
Eu n-am nevoie de momealã.
Talentul meu este momeala.
:58:17
Eºti un MC care conduce un taxi.
:58:19
Un taxi!
:58:20
Sã-þi spun ceva.
Mai întâi de toate, eu am o slujbã.
:58:22
Nu am venit la Millenium cerându-þi
nu ºtiu ce porcãrii.
:58:24
Hei, omule, ºi eu am
o slujbã, bine?
:58:25
Dar nu sunt aºa de mândru
ca sã cer ajutor.
:58:27
Poate cã ar trebui sã ai
mai multã mândrie.
:58:28
Pentru cã ºi repuaþia ta
este la fel.
:58:29
Fii serios, omule, ºtiam
cã o sã vii
:58:31
aici ca s-o face, omule.
:58:32
Tocmai ai semnat un contract
cu niºte personaje de desene animate.
:58:34
Crezi cã ai putea da
lovitura cu mine?
:58:35
Dalmaþienii pãtaþi, Fraþii Smothers.
:58:38
De ce ar trebui sã am încredere în tine?
:58:40
Bine, omule.
:58:42
M-ai prins.
:58:44
Tot ceea ce ºtiu este
cã sunt aici, bine?
:58:46
Tot ce îþi pot da este
cuvântul meu.
:58:47
Încerc sã fac ceva adevãrat.
:58:49
Aºa cum vãd eu treaba,
:58:50
momeala este adevãratul MC.
:58:52
Asta ar putea fi
momeala noastrã.
:58:53
Asta-i viziunea mea.
:58:56
Bine? Fãrã costume
lucitoare,
:58:57
fãrã bling-bling,
:58:59
fãrã blãnuri pãtate.
:59:00
Asta-i adevãrata afacere.
:59:02
Modest?
:59:05
Am nevoie de tine,
omule.
:59:10
Vrei...vrei sã mã ajuþi?
:59:12
Da, omule.
:59:13
Chiar vrei sã mã ajuþi sã fac ceva?
:59:14
-Da. -Bine.
:59:16
Þine asta.
:59:18
Ia asta.
:59:20
Agaþã-te de bancheta
din spate.
:59:21
Bine, eu am sã...
:59:23
Am sã le pun aici,
:59:24
ºi am sã-þi aduc niºte cafea.
:59:25
Cât o sã-þi ia
:59:26
sã cureþi bancheta
din spate?
:59:34
Oh, tu..
:59:37
Vrei sã curãþ eu
bancheta din spate?
:59:39
Dacã þi se pare prea aiurea, este în regulã.
:59:41
Nu, nu, nu! Nu!
:59:43
Adicã,
:59:44
eu sunt aiurea.
:59:45
-Da, tu eºti aiurea?
-Da.
:59:46
Nu aº vrea sã-þi murdãreºti
:59:47
unghiile sau altceva,
înþelegi?
:59:48
Sunt aiurea, omule.
:59:49
Adicã, tu faci ceva
pentru mine,
:59:50
ºi eu fac ceva pentru tine, nu?
:59:51
Aºa merge, omule.
:59:52
-Da? Te pricepi?
-Sunt aiurea.
:59:54
Bine. Dacã gãseºti ceva mãrunþiº
pe acolo, sunt ai mei, bine?
:59:56
Bine. Am înþeles.
:59:58
Bine, sã deschizi un geam ca sã nu
respiri ce-i acolo.