1:18:01
	Ai putea sã speli rufele în familie?
1:18:02
	Vreþi sã luaþi masa la noi?
1:18:04
	Ascultã, omule...
1:18:05
	ªtii ceva? Tocmai plecam.
1:18:06
	Încerc sã comand cea mai scumpã
1:18:08
	sticlã de ºampanie, pentru cã ne pregãtim sã sãrbãtorim.
1:18:10
	Dre.
1:18:12
	Ce sã sãrbãtorim? Divorþul nostru.
1:18:13
	Ce spui despre asta?
1:18:15
	ªi niºte cotlet de porc.
1:18:16
	Dre, haide.
1:18:18
	Pentru cã mi-e cam foame. Bine?
1:18:19
	Te dai în spectacol.
1:18:20
	Bine. Vreau sã mã dau în spectacol. Înþelegi ce vreau sã spun?
1:18:21
	Pa-pa, Richard Lawson.
1:18:22
	E aºa de stânjenitor.
1:18:25
	Nu-mi vine sã cred cã m-ai dus acolo sã faci asta.
1:18:27
	Hei, nu te mai plânge.
1:18:28
	Uiþi cã eu am fost cel care te-a ajutat
1:18:30
	sã desumfli cauciucurile lui Shawn
1:18:32
	cînd a invitat-o pe Angie la dans
1:18:34
	în locul tãu?
1:18:35
	Cuvântul cheie.
1:18:36
	În liceu. Avem 30 de ani, Dre.
1:18:39
	
1:18:40
	Oh, timpul este un nemernic.
1:18:42
	Jur cã încã mã simt ca atunci când eram copii
1:18:45
	ºi mergeam la petrecerile de la bloc.
1:18:47
	Îþi aminteºti primul meu aparat de mãsurã.
1:18:49
	Te credeai D-Nice.
1:18:51
	The TR-808.
1:18:54
	Ascultã asta.
1:18:57
	"Simplitatea trage
1:18:59
	o linie finã între elocvenþã
1:19:01
	ºi claritate."
1:19:04
	Este un vers  tâmpit.
1:19:05
	ªi ºtiu cã LL nu s-a gândit cã este aºa de profund.
1:19:08
	Ãsta a fost primul meu articol pe care l-am publicat.
1:19:11
	De abia aºtept sã-þi iasã cartea.
1:19:13
	ªi când ai plecat,
1:19:15
	m-am dus
1:19:18
	ºi am cumpãrtat L.A. Times, în fiecare miercuri,
1:19:20
	pentru rubrica ta.
1:19:23
	Mã duceam în parc ºi o citeam.
1:19:25
	Nu ºtiu, doar cã...
1:19:28
	mã fãcea sã mã simt mai aproape de tine.
1:19:34
	Uh...
1:19:35
	vrei sã te servesc cu ceva?
1:19:38
	Cafea?
1:19:39
	-Vodcã? -Un, nu.
1:19:40
	Vroiam cotlet de porc.
1:19:41
	Þi-am spus cã ar fi trebuit sã rãmânem la masã.
1:19:43
	Cum poþi sã...glumeºti pe tema asta?
1:19:45
	Pentru cã altfel mi-aº pierde controlul.
1:19:47
	Ha, ha!
1:19:49
	Sid, nu ºtiu.
1:19:51
	Cred cã am sã rãbufnesc mai târziu.
1:19:54
	Deºi, ºtii ceva? Eu...eu...
1:19:55
	Mã bucur cã acum ºtiu.
1:19:57
	Cred cã am ºtiut întotdeauna