1:17:00
ce mai faceþi?
1:17:02
Ce mai faci tu?
1:17:03
Ha ha...
1:17:05
e ciudat cã am dat peste voi aici,
1:17:06
tocmai când vã cântaþi melodii de dragoste unul altuia.
1:17:08
Dre..
1:17:09
La naiba, asta a fost bunã. Sã nu le pui în contul meu.
1:17:11
Oh, Dre...
1:17:12
Da. Eu ºi Sid,
1:17:13
ne aflam prin apropiere.
1:17:15
Ne-am gândit...Vã supãraþi dacã ne aºezãm ºi noi?
1:17:16
Nu, deloc. Deloc.
1:17:17
Ia loc, omule.
1:17:19
Da. Stai jos, fato.
1:17:21
De ce eºti aºa de þeapãnã?
1:17:22
Reesey...
1:17:23
Vãd cã te-ai îmbrãcat cu...
1:17:26
rochia mea preferatã
1:17:27
cu toatã partea asta...
1:17:28
Goalã.
1:17:29
Pregãtitã pentru tipul ãsta.
1:17:31
Îmi cer scuze. Dre Ellis. Tu eºti?
1:17:32
Richard Lawson.
1:17:34
Richard Lawson.
1:17:35
Bine. Pari stilat.
1:17:37
Bravo þie, fato.
1:17:38
Eu...
1:17:39
Voi...
1:17:40
sunteþi prieteni cu Reese?
1:17:41
Da, de fapt,
1:17:43
lucrul cel mai amuzant este cã ea este soþia mea.
1:17:45
Poftim?
1:17:47
Oh...
1:17:50
Uite ce este, îmi pare rãu. Nu am...
1:17:51
E în regulã. E în regulã.
1:17:52
Cum ai fi putut ºtii?
1:17:54
Nu poartã inelul în valoare de 15.000 de dolari
1:17:57
pe care i l-am cumpãrat.
1:17:58
Încã mai plãtesc la el, dar înþelegi tu.
1:17:59
De fapt, eu îl plãtesc.
1:18:01
Ai putea sã speli rufele în familie?
1:18:02
Vreþi sã luaþi masa la noi?
1:18:04
Ascultã, omule...
1:18:05
ªtii ceva? Tocmai plecam.
1:18:06
Încerc sã comand cea mai scumpã
1:18:08
sticlã de ºampanie, pentru cã ne pregãtim sã sãrbãtorim.
1:18:10
Dre.
1:18:12
Ce sã sãrbãtorim? Divorþul nostru.
1:18:13
Ce spui despre asta?
1:18:15
ªi niºte cotlet de porc.
1:18:16
Dre, haide.
1:18:18
Pentru cã mi-e cam foame. Bine?
1:18:19
Te dai în spectacol.
1:18:20
Bine. Vreau sã mã dau în spectacol. Înþelegi ce vreau sã spun?
1:18:21
Pa-pa, Richard Lawson.
1:18:22
E aºa de stânjenitor.
1:18:25
Nu-mi vine sã cred cã m-ai dus acolo sã faci asta.
1:18:27
Hei, nu te mai plânge.
1:18:28
Uiþi cã eu am fost cel care te-a ajutat
1:18:30
sã desumfli cauciucurile lui Shawn
1:18:32
cînd a invitat-o pe Angie la dans
1:18:34
în locul tãu?
1:18:35
Cuvântul cheie.
1:18:36
În liceu. Avem 30 de ani, Dre.
1:18:39
1:18:40
Oh, timpul este un nemernic.
1:18:42
Jur cã încã mã simt ca atunci când eram copii
1:18:45
ºi mergeam la petrecerile de la bloc.
1:18:47
Îþi aminteºti primul meu aparat de mãsurã.
1:18:49
Te credeai D-Nice.
1:18:51
The TR-808.
1:18:54
Ascultã asta.
1:18:57
"Simplitatea trage
1:18:59
o linie finã între elocvenþã