1:24:18
ªtiu cã ai fãcut asta de nenumãrate ori.
1:24:20
ªtiu cã ºtii ce faci.
1:24:22
Da, ºtii, când intri acolo,
1:24:23
ºtii, fii ferm cu ei,
1:24:25
înþelegi la ce mã refer?
1:24:26
Da.
1:24:27
Nu o da în barã aºa cum ai fãcut-o cu Sidney.
1:24:29
Doar...fii pe poziþie.
1:24:30
Nu am dat-o în barã cu Sidney.
1:24:32
Ba da.
1:24:33
Tot ceea ce am fãcut a fost sã-i respect dorinþele.
1:24:35
Nu prea mi se pare a fi un raþionament bun.
1:24:37
Cum îþi dai seama? Ce spui de Francine?
1:24:38
Îþi place de ea, nu?
1:24:40
Da.
1:24:41
ªi nu ai fãcut nimic.
1:24:42
Nu sunt...Humphrey Bogart.
1:24:44
Sunt Peter Lorre. Eu sunt prietenul personajului principal.
1:24:47
Tu eºti Humphrey Bogart.
1:24:48
Ai avut o ºansã. Înþelegi?
1:24:50
A vrut s-o opreºti sã se cãsãtoreascã cu tipul ãla,
1:24:53
dar tu n-ai fãcut nimic, ºtii?
1:24:55
Acelaºi lucru pe care l-a fãcut ºi Bogey. Eºti la fel ca el.
1:24:57
Omule, noi nu vorbim despre ce a fãcut Humphrey Bogart.
1:24:59
De ce nu?
1:25:01
Pentru cã el este Humphrey Bogart. El este un bãrbat adevãrat.
1:25:03
A luptat în rãzboi.
1:25:04
Asta fãceau ei pe atunci.
1:25:05
ªtii ce a trebuit sã facã el atunci?
1:25:06
A trebuit s-o opreascã pe Ingrid Bergman
1:25:09
sã nu urce în avion cu tipul ãla bãtrân.
1:25:12
ªi atunci,
1:25:14
se va plimba prin ceaþã
1:25:16
cu tipul celãlalt.
1:25:18
Fii serios, omule.
1:25:19
Cu un alt tip, în ceaþã?
1:25:23
Fii serios. Doi oameni maturi se plimbã prin ceaþã,
1:25:26
ºi nu ºtii unde se duc?
1:25:30
Gândeºte-te al asta, omule.
1:25:31
Fumezi prea multã iarbã, omule.
1:25:33
Sper cã nu crezi
1:25:34
cã nu ajungi cu mine niciunde, omule.
1:25:37
De fapt, lasã-mã sã mã aºez acolo.
1:25:39
Nu te opune.
1:25:43
Nu am venit aici cu el.
1:25:44
Am venit singur. Sunt un artist solo.
1:25:47
Îmi vãd singur de treabã.
1:25:50
Securitate.
1:25:52
Bine, avem un nou pot pentru voi toþi.
1:25:53
Aº vrea sã fiþi atenþi.
1:25:55
Noii artiºti de la Millenium, Ren ºi Ten.
1:25:57