1:23:01
Stai, stai.
1:23:04
Ce vrei sã spui?
1:23:06
Am nevoie de spaþiu.
1:23:07
Faptul cã suntem aºa de apropiaþi, cã petrecem aºa de mult timp împreunã,
1:23:09
mã face sã devin confuzã acum.
1:23:11
Þi, în plus, nu am fi ajuns aici
1:23:14
dacã nu ai fi prins-o pe Reese.
1:23:15
De ce vorbeºti aºa?
1:23:17
De ce trebuie sã fie totul sau nimic?
1:23:19
Pentru cã amândoi ºtim
1:23:20
cã aºa e bine.
1:23:32
Bunã.
1:24:18
ªtiu cã ai fãcut asta de nenumãrate ori.
1:24:20
ªtiu cã ºtii ce faci.
1:24:22
Da, ºtii, când intri acolo,
1:24:23
ºtii, fii ferm cu ei,
1:24:25
înþelegi la ce mã refer?
1:24:26
Da.
1:24:27
Nu o da în barã aºa cum ai fãcut-o cu Sidney.
1:24:29
Doar...fii pe poziþie.
1:24:30
Nu am dat-o în barã cu Sidney.
1:24:32
Ba da.
1:24:33
Tot ceea ce am fãcut a fost sã-i respect dorinþele.
1:24:35
Nu prea mi se pare a fi un raþionament bun.
1:24:37
Cum îþi dai seama? Ce spui de Francine?
1:24:38
Îþi place de ea, nu?
1:24:40
Da.
1:24:41
ªi nu ai fãcut nimic.
1:24:42
Nu sunt...Humphrey Bogart.
1:24:44
Sunt Peter Lorre. Eu sunt prietenul personajului principal.
1:24:47
Tu eºti Humphrey Bogart.
1:24:48
Ai avut o ºansã. Înþelegi?
1:24:50
A vrut s-o opreºti sã se cãsãtoreascã cu tipul ãla,
1:24:53
dar tu n-ai fãcut nimic, ºtii?
1:24:55
Acelaºi lucru pe care l-a fãcut ºi Bogey. Eºti la fel ca el.
1:24:57
Omule, noi nu vorbim despre ce a fãcut Humphrey Bogart.
1:24:59
De ce nu?