:14:02
Boe, Dre!
:14:04
Áno, áno, áno!
:14:12
Nemôem uveri,
:14:13
e si tu u blbý mesiac
:14:14
a stále nie si vybalená.
:14:16
Mala som ve¾a práce.
:14:18
Mám malú prácu
:14:19
v malom èasopise.
:14:20
Okrem toho,
v tomto chaose mám poriadok.
:14:24
Viem, kde èo je
a kam to patrí.
:14:27
Tak, kam patrí toto?
:14:31
Nie je to to, na èo myslí.
:14:33
Je to masány strojèek z Brookstone.
:14:35
No tak Sid, ako keby som nevedela...
:14:37
Je to masány strojèek.
:14:38
Mui zaberajú prive¾a èasu.
:14:40
Èasu, ktorý nemám.
:14:42
Mení sa na postavu Terry McMilliana.
:14:44
To nehovor, je to bezcitné.
:14:47
Hovorím ti, má problém.
:14:48
Ide len o to, e sa s nikým
:14:50
na nièom nezhodnem.
:14:52
Ako s Drem?
:14:53
A je to to.
:14:54
No tak. Chce mi poveda,
:14:55
e si nikdy nepomyslela da to dokopy?
:14:57
Keï som bola na Columbii
sa ma Dre opýtal,
:15:01
èi by sme mohli by
viac ako len priatelia
:15:03
a ja som povedala nie.
:15:07
Nie?! Èo je to s tebou?
:15:10
Vetkým sme preli spoloène.
:15:13
Presne. Ak by ste sa
vy dvaja dali dokopy,
:15:14
mala by si to najlepie
z oboch svetov.
:15:16
Mala by si chlapa aj telo.
:15:19
Poèula som a,
ale vzahy sa rozpadávajú.
:15:22
¼udia zaènú by mrzutí,
:15:23
u sa nikdy nechcú spolu rozpráva.
:15:25
Ty si rozvedená.
Terrell bol tvoj nabiják, e?
:15:26
Rozpráva sa s ním?
:15:28
S Terrellom sa bavíme stále.
:15:29
Hovoríme o alimentoch,
:15:31
hovoríme o osiera...
:15:32
Presne, presne.
:15:35
Pozná Dreho.
:15:36
So iadnou nevydral
dlhie ako mesiac.
:15:38
No, zdá sa,
:15:39
e s touto ostane.
:15:40
Vie èo? Pozvala ma
:15:42
na predsvadobné èajové posedenie
:15:44
a neviem, èo si mám prinies.
:15:45
Vôbec si sa nezmenila.
:15:47
Mám ti nieèo vybra?
:15:48
Môe, môe?
:15:50
Jasné, sesterka, helfnem ti.
:15:51
Si tá najlepia sesternica na svete.
:15:53
Èo mám spravi s tým
masánym strojèekom?
:15:55
Rýchlo, pomaly.