:55:00
V-I-C-H-O-N.
:55:02
Je ofér.
:55:03
Nie, nejde o sanos.
:55:05
Je ofér.
:55:06
To niè.
Vïaka za ochotu.
:55:25
Prosím?
:55:26
Ahoj.
:55:29
- Kto je to?
- Dre.
:55:30
Dre, uvedomuje si,
ko¾ko je hodín?
:55:32
Preèo epká?
:55:34
Psst! Ticho.
:55:35
Aké bolo rande?
:55:37
- Dobré.
- "Dobré", ako...
:55:40
"Bolo mi dobre,
ale u musím ís"
:55:42
alebo "dobré", ako...
:55:43
"Zostanem na zákusok"?
:55:44
Dobré, ako
dostanem zákusok,
:55:46
prejdeme sa po nábreí,
:55:48
dáme si kávu, ktorú teraz robím.
:55:50
Sidney!
:55:51
Stále tam je?
:55:53
Sakra!
:55:54
Musí sa ti ve¾mi páèi.
:55:55
Dre, on mi navaril.
:55:57
No a?
Aj ja som ti navaril.
:55:58
Prihorená saláma s vajciami
sa ako dá povaova za varenie.
:56:01
Ja len hovorím,
:56:02
videla si ho, ako ti varí?
:56:04
Mòa si videla.
:56:05
Videla si, ako ti varí?
:56:07
Nie.
:56:08
Zahráva sa s tebou.
:56:09
Ten chlap pre teba nevaril!
:56:11
Preèo by to hovoril, ak nevaril?
:56:13
Aby a donútil spravi mu kávu
:56:15
uprostred noci, a zabodoval.
:56:18
Som chlap.
Poznám to.
:56:20
No,
:56:21
tak potom to funguje.
:56:22
Sidney!
:56:24
Naozaj?
:56:25
Idete to robi?
:56:26
Maj sa, Dre.
:56:27
- Sidney!
- Èau.
:56:29
Sid!
:56:31
Sidney!
:56:32
Sidney!
:56:44
Nech sa páèi.
:56:45
Ïakujem.
:56:54
To je ale dobrá káva.
:56:55
Je fakt dobrá.
:56:57
Hej, mám...
:56:58
Mám ju od Balducciho.