Brown Sugar
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
obsluhova a ako krá¾ovnú.
:54:03
Na to všetko si zvyknutá, èo?
:54:04
- Vy basketbalisti.
- V pohode.

:54:06
Nemyslím.
:54:07
Myslel si, že sa mi dostaneš
do nohavièiek, èo?

:54:11
No, áno.
:54:12
Hej?
:54:14
Taký je plán.
:54:15
Po tieto dni.
:54:16
No tak, veï o to ide.
:54:18
Randenie,
:54:19
trápne odprevádzanie domov.
:54:20
To muži a ženy robia.
:54:22
Všetko už mᚠnaplánované, èo?
:54:23
Len chcem by úprimný.
:54:25
Daj dokopy muža a ženu
:54:27
na dos dlhý èas...
:54:28
a nieèo tam spadne.
:54:30
Preèo si myslíš, že tu budeš
:54:31
dos dlho, aby tam nieèo spadlo?
:54:34
No, myslím že mám dobrú strelu.
:54:36
Ani moc nie.
:54:37
Zvl᚝ nie spoza trojky.
:54:40
A aj na šestkách
by si mal trochu popracova.

:54:42
- Naozaj?
- Naozaj.

:54:43
Dobre.
:54:44
Poï sem.
:54:54
Aké to bola strela?
:54:57
Úplne èistá.
:54:59
Vichon.
Chris Vichon.

:55:00
V-I-C-H-O-N.
:55:02
Je šofér.
:55:03
Nie, nejde o sažnos.
:55:05
Je šofér.
:55:06
To niè.
Vïaka za ochotu.

:55:25
Prosím?
:55:26
Ahoj.
:55:29
- Kto je to?
- Dre.

:55:30
Dre, uvedomuješ si,
ko¾ko je hodín?

:55:32
Preèo šepkáš?
:55:34
Psst! Ticho.
:55:35
Aké bolo rande?
:55:37
- Dobré.
- "Dobré", ako...

:55:40
"Bolo mi dobre,
ale už musím ís"

:55:42
alebo "dobré", ako...
:55:43
"Zostanem na zákusok"?
:55:44
Dobré, ako
dostanem zákusok,

:55:46
prejdeme sa po nábreží,
:55:48
dáme si kávu, ktorú teraz robím.
:55:50
Sidney!
:55:51
Stále tam je?
:55:53
Sakra!
:55:54
Musí sa ti ve¾mi páèi.
:55:55
Dre, on mi navaril.
:55:57
No a?
Aj ja som ti navaril.

:55:58
Prihorená saláma s vajciami
sa ažko dá považova za varenie.


prev.
next.