:53:00
Nemusí ma obhajova!
:53:08
Reesey,
potrebujem a ako enu.
:53:09
A mu by sa mal so enou poradi,
:53:11
keï zmení plán.
:53:13
A ena má podporova mua!
:53:15
Bejby, potrebujem tvoju podporu!
:53:20
Dobre.
:53:24
Podporím a.
:53:26
Zavolám zopár finanèníkom.
:53:27
Budeme si kvit.
:53:29
O to je u postarané.
:53:30
Sid povedala, e mi pomôe
:53:32
s investíciami a...
:53:33
Sidney?
:53:34
Sidney o tom vedela skôr ako ja?
:53:36
Reesey, bejby, prosím,
je to moja kamarátka...
:53:38
Tvoja kamarátka.
Dobre.
:53:41
- Sakra, Dre.
- Reese.
:53:43
No, vidím,
e to má vetko pod kontrolou.
:53:44
Mám z teba rados.
:53:45
Hej, hej, hej.
:53:46
Spoma¾.
:53:47
Reesey! Reese!
:53:48
Nie, ty spoma¾!
:53:50
Reese!
:53:51
Dre?
:53:52
Som v pohode.
:53:53
Bol si dobrý.
:53:54
Celú noc.
:53:55
Take... si zvyknutá
:53:56
na chlapíkov zatvárajúcich retaurácie
:53:57
v ich najrunejiu noc?
:53:59
Kmita v kuchyni,
:54:01
obsluhova a ako krá¾ovnú.
:54:03
Na to vetko si zvyknutá, èo?
:54:04
- Vy basketbalisti.
- V pohode.
:54:06
Nemyslím.
:54:07
Myslel si, e sa mi dostane
do nohavièiek, èo?
:54:11
No, áno.
:54:12
Hej?
:54:14
Taký je plán.
:54:15
Po tieto dni.
:54:16
No tak, veï o to ide.
:54:18
Randenie,
:54:19
trápne odprevádzanie domov.
:54:20
To mui a eny robia.
:54:22
Vetko u má naplánované, èo?
:54:23
Len chcem by úprimný.
:54:25
Daj dokopy mua a enu
:54:27
na dos dlhý èas...
:54:28
a nieèo tam spadne.
:54:30
Preèo si myslí, e tu bude
:54:31
dos dlho, aby tam nieèo spadlo?
:54:34
No, myslím e mám dobrú strelu.
:54:36
Ani moc nie.
:54:37
Zvl nie spoza trojky.
:54:40
A aj na estkách
by si mal trochu popracova.
:54:42
- Naozaj?
- Naozaj.
:54:43
Dobre.
:54:44
Poï sem.
:54:54
Aké to bola strela?
:54:57
Úplne èistá.
:54:59
Vichon.
Chris Vichon.