:59:00
Bude to vána vec.
:59:02
Ide do toho?
:59:05
Potrebujem a.
:59:10
Chce... chce mi pomôc?
:59:12
Jasné.
:59:13
Váne mi chce pomôc?
:59:14
- Hej.
- Dobre.
:59:16
Podr to.
:59:18
Zober si toto.
:59:20
Sadni si dozadu.
:59:21
Dobre, ja idem...
:59:23
Dám to sem,
:59:24
idem nám po kávu.
:59:25
Ako dlho trvá,
:59:26
kým vyèistí zadné sedadlo?
:59:34
Ty...
:59:37
Ty chce, aby som ho vyèistil ja?
:59:39
Ak ti to nevonia, v poriadku.
:59:41
Nie, nie, nie!
:59:43
Teda,
:59:44
som v pohode.
:59:45
- Naozaj?
- Hej!
:59:46
Nechcem, aby si si zapinil
:59:47
nechty alebo nieèo iné, chápe?
:59:48
Som v pohode.
:59:49
Ty helfne mne,
:59:50
ja helfnem tebe.
:59:51
Tak to chodí.
:59:52
- Fakt? Si v pohode?
- Som v pohode.
:59:54
Ak tam nájde nejaké drobné,
sú moje, jasné?
:59:56
V poho. Chápem.
:59:58
Otvor si okno, aby si to nedýchal.
1:00:00
Idem si ho otvori.
1:00:03
V pohode.
1:00:14
Pohovoríme si potom.
1:00:15
- Zavolaj mi.
- Zavolám.
1:00:16
- S¾ubujem.
- Dobre.
1:00:17
Maj sa.
1:00:24
Pozrime na teba!
1:00:26
Rada a vidím.
1:00:27
Ahoj, Reese.
1:00:29
Ahoj, Sidney!
1:00:30
Ako sa má?
1:00:31
Nikdy som a tu nevidela.
1:00:33
No...
1:00:34
Obyèajne nemám èas,
1:00:36
ale...
1:00:38
odkedy zaèal Dre s tou novou
nahrávacou spoloènosou,
1:00:41
mám omnoho viac vo¾ného èasu.
1:00:44
Asi by som mala poïakova tebe,
1:00:46
e si ma dostala spä na cvièenie.
1:00:48
- Mne?
- Hej.
1:00:50
Za tvoju podporu
1:00:52
toho Dreho projektu.
1:00:57
Vetci ma poèúvajte.
1:00:58
Za chví¾u zaèneme.
1:00:59
Kadý si nájde partnera,