1:00:00
Idem si ho otvori.
1:00:03
V pohode.
1:00:14
Pohovoríme si potom.
1:00:15
- Zavolaj mi.
- Zavolám.
1:00:16
- S¾ubujem.
- Dobre.
1:00:17
Maj sa.
1:00:24
Pozrime na teba!
1:00:26
Rada a vidím.
1:00:27
Ahoj, Reese.
1:00:29
Ahoj, Sidney!
1:00:30
Ako sa má?
1:00:31
Nikdy som a tu nevidela.
1:00:33
No...
1:00:34
Obyèajne nemám èas,
1:00:36
ale...
1:00:38
odkedy zaèal Dre s tou novou
nahrávacou spoloènosou,
1:00:41
mám omnoho viac vo¾ného èasu.
1:00:44
Asi by som mala poïakova tebe,
1:00:46
e si ma dostala spä na cvièenie.
1:00:48
- Mne?
- Hej.
1:00:50
Za tvoju podporu
1:00:52
toho Dreho projektu.
1:00:57
Vetci ma poèúvajte.
1:00:58
Za chví¾u zaèneme.
1:00:59
Kadý si nájde partnera,
1:01:00
a zoberie si rukavice.
1:01:02
Budeme trénova nejaké údery.
1:01:03
Vymeníte sa na zapískanie.
1:01:08
Vïaka, ja u mám
1:01:09
tuto kamoa.
1:01:11
Len ty a ja.
1:01:19
Si v poriadku, Reese?
1:01:21
Hej, som.
1:01:22
Som...
1:01:24
v pohode.
1:01:25
Len ti...
1:01:26
ïakujem.
1:01:27
Dobre, Reese.
1:01:29
Obe sme dospelé.
1:01:30
Nechajme to vypláva.
1:01:32
Má nejaký problém
s mojim priate¾stvom s Drem?
1:01:33
Nie, nemám s tým
1:01:35
problém.
1:01:37
Mám problém s tým,
1:01:38
e si do Dreho zamilovaná.
1:01:40
Èo?
1:01:41
Je to pochopite¾né.
1:01:42
Dre je výnimoèný mu.
1:01:44
Poèuj,
1:01:45
s Dreom sme boli spolu dlho.
1:01:47
Take, áno,
mám ho rada ako kamaráta,
1:01:49
ako brata, a to je vetko!
1:01:52
Kamaráta, brata, èo len chce.
1:01:55
Otvoril sa ti...
1:01:57
tak ako mne zatia¾ neotvoril.