1:09:00
- Jasné.
- Presne tak!
1:09:01
# Na Nový rok #
1:09:02
# Kelby D na párty #
1:09:04
# Vytasil prsteò #
1:09:05
# A poiadal o ruku #
1:09:07
A poiadal o ruku!
1:09:09
To je super.
Ty nie si len basketbalista.
1:09:11
- Yo. Yo!
- Dre? Dre!
1:09:13
Myslí to váne?
1:09:14
Hej. Dre?
1:09:16
Nevidel niekto Drea?
1:09:17
Hej, dá mi èíslo?
1:09:18
Hej, Dre.
1:09:19
Si v poriadku?
1:09:21
Poï sem rýchlo.
1:09:22
Hej,
1:09:23
èo je to so Sidneyinou kamokou?
1:09:26
Sidneyinou?
Aha, Francine?
1:09:27
- Hej.
- Je v pohode.
1:09:29
Páèi sa ti?
1:09:31
Bol celý nervózny.
1:09:32
Ale bolo to milé.
1:09:34
Moje jedlo nazval chutným a výivným.
1:09:35
Naozaj?
1:09:36
Trochu sme kecali,
1:09:37
chápe?
1:09:38
Ty líka! Tebe sa páèi!
1:09:40
Skoè po nej, je v pohode.
1:09:41
Nie, nie, nie!
1:09:42
To ti chcem poveda.
1:09:43
Nechcem...
1:09:44
moc tlaèi na pílu, chápe?
1:09:46
Chcem ís na to po svojom.
1:09:47
Nechcem to hneï pokazi...
1:09:49
Uvedomila si si,
e keï a chce chlap
1:09:50
dosta,
1:09:51
má hlas buï vysoko
1:09:52
alebo nízko?
1:09:54
Take som myslel,
1:09:55
e by si u Sidney vypustí návnadu...
1:09:56
Pss. Chris. Je to v pohode.
1:09:58
Ak sa bojí,
1:09:59
tak mi to povedz.
1:10:00
Proste mi to povedz.
Sme v pohode.
1:10:01
Nie, nebojím sa.
Nebojím sa.
1:10:02
Ak sa bojí ien...
1:10:04
Hej, hej! Brácho,
1:10:06
preèo tak nahlas?
1:10:07
Ty nepozná takéto oslavy.
1:10:08
Tu sa rodia klebety.
1:10:09
Èo ti je?
1:10:10
Take má u teba ancu?
1:10:12
Ja neviem. Je trochu mladý.
1:10:14
Za prvé, ien sa nebojím,
1:10:15
ale nemám rád teba.
1:10:17
Nie som èierny model.
1:10:18
V ivote som nebol v posilòovni.
1:10:20
Zabudni na to.
U niè nehovor.
1:10:21
To je v pohode. Mám a.
Poïme spolu.
1:10:22
Chce ma zoznámi?
1:10:23
Nezahrávaj sa so mnou.
1:10:24
Mentor!
1:10:28
A poiadal o ruku!
1:10:31
Kelby?
1:10:32
Vie èo si myslím?
1:10:34
Mal by si si naja právnika,
1:10:35
aby ti vyjednal kontrakt.
1:10:36
- To myslí váne?
- Hej,
1:10:37
naèo plati agentovi 4%
za vyjednanej sumy,
1:10:39
ktorá je dopredu ohranièená?
1:10:42
Dre, niè mi nehovor.
1:10:43
Aspoò pokia¾ sme kamaráti.
1:10:44
O to sa teraz snaím.
1:10:46
Snaím sa zachráni nae priate¾stvo.
1:10:48
Bojím sa o teba.
1:10:49
- Bojí sa o mòa?
- Hej!
1:10:50
Mal by si sa presta bá o mòa
1:10:51
a bá sa o vlastné manelstvo.
1:10:53
Take ty si...
Prepáè.
1:10:54
Ty si právnièka,
1:10:56
ktorú si mám naja?
1:10:57
Áno. Ve¾mi dobre!