:13:04
- Tady.
- Dìkuji.
:13:05
Øekni...
:13:08
Bull byl tvùj pøíbuzný?
:13:09
Mùj otec.
:13:12
Nikdy jsem tì tu pøedtím nevidìl.
:13:15
Byla jsem tu pøedtím jen jednou,
kdy jsem ho sem pøivezla.
:13:19
To bylo pøed tøemi léty, nebo ne?
:13:23
Byli jste pøátelé?
:13:24
Ne, pouze spolubydlící. Myslím,
e se nikdy necítil tak dobøe, aby toho moc napovídal.
:13:28
Jenom se mi nelíbilo vidìt, e to co po nìm zùstalo,
by bylo tak jednodue vyhozeno.
:13:33
Vypadal jako správnej chlap.
:13:35
Èasto o tobì mluvil
Ty jsi... ty jsi Callie, e jo?
:13:39
Jistì.
:13:41
Nue ... byl správnej.
:13:44
Ale ne dost správnej na to, abys ho
sem jezdila navtevovat.
:13:47
Nesnate se ve mì vyvolat pocit viny, pane.
Udìlala jsem co jsem mohla.
:13:50
Myslím, e nebýt Medicaidu
nebo Medicareu... at¡ u to bylo cokoli...
:13:54
byl by teï nìkde v pøíkopì.
:13:58
A já jsem urèitì nemìla dost penìz
se o nìj postarat.
:14:04
Moje vlastní dcera...
:14:06
...pro mì ztracená u dávnou...
:14:08
...kdyby vìdìla e iji,.
pøila by mì navtívit?
:14:11
Nebo by jí to bylo jedno?
:14:13
Mohla si ho pøijít navtívit,
to tì nic nestálo.
:14:17
Hleï si svýho.
:14:20
Byla jsem zanepráznìná.
:14:36
Nue, nue, nue ...
Jestli tohle není mùj oblíbený pacient.
:14:40
Jak se citíte dnes ráno, pane Haff?
:14:42
Je mi fajn.
:14:43
Ale dávám pøednost "pane Presley" nebo "Elvis"
Neustále vám to øíkám.
:14:47
Nechci u slyet o Sebastianu Haffovi,
jasný?!
:14:50
U se nesnaím schovat se.
:14:51
Nue, samozøejmì, e to vím.
Zapomìla jsem.
:14:54
Dobré ráno, Élvisi.
:14:58
Vìdìla jste, e tu máme celebritu,
sleèno Thomasová?