:14:04
Moje vlastní dcera...
:14:06
...pro mì ztracená u dávnou...
:14:08
...kdyby vìdìla e iji,.
pøila by mì navtívit?
:14:11
Nebo by jí to bylo jedno?
:14:13
Mohla si ho pøijít navtívit,
to tì nic nestálo.
:14:17
Hleï si svýho.
:14:20
Byla jsem zanepráznìná.
:14:36
Nue, nue, nue ...
Jestli tohle není mùj oblíbený pacient.
:14:40
Jak se citíte dnes ráno, pane Haff?
:14:42
Je mi fajn.
:14:43
Ale dávám pøednost "pane Presley" nebo "Elvis"
Neustále vám to øíkám.
:14:47
Nechci u slyet o Sebastianu Haffovi,
jasný?!
:14:50
U se nesnaím schovat se.
:14:51
Nue, samozøejmì, e to vím.
Zapomìla jsem.
:14:54
Dobré ráno, Élvisi.
:14:58
Vìdìla jste, e tu máme celebritu,
sleèno Thomasová?
:15:02
Elvise Presleyho. Jistì znáte
toho rock and rollového zpìváka.
:15:06
Myslela jsem, e umøel.
:15:09
Nue, ve skuteènosti, Elvis umøel.
Pan Haff to ví. e ano, pane Haffe?
:15:13
U èerta, ne. Já jsem tady.
Neumøel jsem.
:15:16
Zatím.
:15:18
Take, pane Haffe!
:15:21
Nevadí mi oslovovat vás "Elvisi."
:15:23
ale jste trochu zmatený
a obèas si rád hrajete.
:15:26
Byl jste
imitárot Elvise, pamatujete?
:15:33
Spadl jste z jevitì
a zlomil si kyèel ... kdy to bylo?
:15:35
Pøed dvaceti lety.
:15:37
Dostal jste infekci a byl jste
v komatu dlouhou dobu.
:15:41
Probral jste se s pár...
problémy.
:15:47
Podivejte, imitoval jsem sám sebe.
Nemohl jsem dìlat nic jiného.
:15:51
Nemám ádné problémy.
:15:52
Snaíte se øict,
e jsem se zcvoknul, e jo?
:15:54
Proè byste chtìl být nìkdo jiný?
:15:58
U mì to unavovalo...
:15:59
Byl jsem závislý na prákách, víte.