:15:02
Elvise Presleyho. Jistì znáte
toho rock and rollového zpìváka.
:15:06
Myslela jsem, e umøel.
:15:09
Nue, ve skuteènosti, Elvis umøel.
Pan Haff to ví. e ano, pane Haffe?
:15:13
U èerta, ne. Já jsem tady.
Neumøel jsem.
:15:16
Zatím.
:15:18
Take, pane Haffe!
:15:21
Nevadí mi oslovovat vás "Elvisi."
:15:23
ale jste trochu zmatený
a obèas si rád hrajete.
:15:26
Byl jste
imitárot Elvise, pamatujete?
:15:33
Spadl jste z jevitì
a zlomil si kyèel ... kdy to bylo?
:15:35
Pøed dvaceti lety.
:15:37
Dostal jste infekci a byl jste
v komatu dlouhou dobu.
:15:41
Probral jste se s pár...
problémy.
:15:47
Podivejte, imitoval jsem sám sebe.
Nemohl jsem dìlat nic jiného.
:15:51
Nemám ádné problémy.
:15:52
Snaíte se øict,
e jsem se zcvoknul, e jo?
:15:54
Proè byste chtìl být nìkdo jiný?
:15:58
U mì to unavovalo...
:15:59
Byl jsem závislý na prákách, víte.
:16:01
Chtìl jsem z toho ven.
:16:03
A tenhle kluk, Sebastian Haff...
byl Elvisùv imitátor.
:16:06
Byl ze vech nejlepí.
Vzal to za mì.
:16:09
Problém byl, e mìl patné srdce.
:16:12
Mìl taky rád drogy.
Mìl je rád víc ne já.
:16:14
Take to byl on, kdo umøel a ne já.
Já jsem to jenom vzal za nìj.
:16:18
Ale proè byste chtìl opustit
vechnu tu slávu, pane Presley?
:16:22
Vechny ty peníze?
:16:24
Nevím
Protoe zestárly.
:16:30
ena, kterou jsem miloval ... Priscilla ...
byla pryè
:16:34
A ostatní eny ...
byly jen eny.
:16:38
Myslim, e ani muzika
u nebyla moje
:16:41
Ani já jsem u nebyl já...
...jen ta vìc, kterou vytvoøili
:16:46
A moji pøátelé...
:16:50
nue ti mì vysávali do sucha
:16:56
Tak jsem si udìlal malý výlet
dolu do Nacogdoches