:12:06
DÉCORATION MILITAIRE
:12:09
Excusez-moi, Mademoiselle ?
:12:12
Vous allez jeter tout ça ?
:12:14
Oui.
:12:15
Pourrais-je avoir
une photo de Bull ?
:12:18
Et sa décoration militaire ?
:12:21
Je sais
qu'il en était fier.
:12:24
Et peut-être...
cette boîte de chocolats ?
:12:29
Si vous voulez.
:12:35
Montrer son slip n'était
ni volontaire ni involontaire.
:12:40
En fait. elle s'en fichait.
:12:41
Je n'étais pas une menace,
ni physique, ni sexuelle.
:12:44
Peu importait ma vue perçante
sur son petit nid d'amour.
:12:47
Si j'avais été un chat,
ça aurait été pareil.
:12:51
Ma bite se mit à palpiter,
tel un pigeon cardiaque...
:12:55
puis elle retomba,
molle et calme.
:12:58
Mais, une palpitation,
c'était déjà encourageant.
:13:04
- Tenez.
- Merci.
:13:05
Dites-moi...
:13:08
Bull était votre parent ?
:13:09
Mon papa.
:13:12
Je ne vous avais jamais vue.
:13:15
Je ne suis venue qu'une fois ici.
Quand j'ai amené mon père.
:13:19
C'était il y a trois ans,
n'est-ce pas ?
:13:23
Vous et lui étiez amis ?
:13:24
Des camarades de chambre.
Il était faible, il parlait peu.
:13:28
Et moi, le voir dépérir ainsi,
ça me faisait mal.
:13:33
Il avait l'air d'un type bien.
:13:35
Il parlait souvent de vous.
Vous êtes... Callie, c'est ça ?
:13:39
Oui.
:13:41
C'est vrai... Il était bien.
:13:44
Mais pas assez
pour venir le voir.
:13:47
Ne me culpabilisez pas.
J'ai fait ce que j'ai pu.
:13:50
Sans Medicaid ou Medicare...
peu importe le nom...
:13:54
il aurait fini dans le fossé.
:13:58
Je n'avais pas les moyens
de m'occuper de lui.