:34:02
Vous feriez bien de prendre
une douche froide, M. Haff.
:34:06
J'avais pas bandé comme ça
depuis deux élections présidentielles.
:34:09
Que c'était-il passé ?
:34:11
Puis j'ai compris.
:34:13
Je pensais à quelque chose
qui m'intéressait.
:34:15
Pas à mon prochain repas
ni à aller aux chiottes.
:34:18
On m'avait redonné
une dose de vie.
:34:24
Venez avec moi,
et je prends une douche.
:34:27
Petit salaud !
:34:29
Allez... Pourquoi pas
tirer un peu dessus ?
:34:33
Vous devriez avoir honte !
:35:08
Où ça ? Où ça ?
:35:12
J'ai pas vu mes gosses.
:35:13
C'est une embuscade !
:35:17
Sous le pont.
Je les ai vus sous le pont.
:35:21
C'est une embuscade !
Tonto, mes bottes, Tonto !
:35:24
C'est mon ami Kemosabe.
On jouait aux cartes ensemble.
:35:28
- Mes bottes !
- Maintenant. il sait plus qui je suis.