:36:26
Papa...
:36:32
Ma chérie ?
:36:40
Sebastian.
Sebastian ! Il est lâché !
:36:44
Qui est lâché ?
:36:45
Ça.
Écoute.
:36:57
Mon Dieu.
Qu'est-ce que c'est ?
:36:59
Je pensais que c'était Lyndon
Johnson, mais j'avais tort.
:37:02
J'ai une nouvelle preuve pour
suggérer un autre assassin.
:37:07
Un assassin ?
:37:09
Il a une autre proie ce soir.
:37:11
Viens, je vais te montrer
quelque chose.
:37:13
C'est pas prudent
de retourner dormir.
:37:15
Bon sang, mec !
Adresse-toi à la direction.
:37:19
Ces robots en blouses blanches ?
Non, merci !
:37:22
Je leur ai fait
confiance à Dallas...
:37:24
Regarde ce qu'ils ont fait
de moi et de mon cerveau.
:37:27
Je pense avec du sable.
:37:30
Je perçois peut-être encore
les ondes de mon cerveau,
:37:33
mais un jour, qui sait... ?
:37:35
Quelqu'un pourrait débrancher
la pile à la Maison Blanche.
:37:38
Oui. C'est quelque chose
dont il faut se préoccuper.
:37:43
Bon, écoute.
Écoute.
:37:45
Je sais que tu es Elvis.
:37:54
Une rumeur court selon
laquelle tu me détestais.
:37:59
Mais j'y ai réfléchi.