:39:02
J'en avais à peine besoin.
:39:04
Putain,
Jack était cinglé.
:39:07
J'étais peut-être cinglé aussi...
:39:09
mais une aventure commençait.
:39:11
C'est là-dedans.
:39:18
Là, ici.
:39:31
C'est ça ?
:39:32
On recherche un fuyard
dans le couloir,
:39:34
celui qui t'a attaqué,
:39:35
et tu me montres un dessin
sur le mur de ces chiottes ?
:39:38
Regarde de près.
:39:58
C'est de l'égyptien.
:39:59
Exact.
:40:01
Eh, t'es pas aussi bête
que certains le disent !
:40:05
- Merci !
- Maintenant...
:40:06
J'ai recopié ça hier.
:40:10
J'étais venu ici
poser ma pêche,
:40:12
ils n'avaient pas
nettoyé ma salle de bains.
:40:14
J'ai vu ça sur le mur
et je l'ai recopié...
:40:17
J'ai cherché dans mes livres
et j'ai tout réécris.
:40:20
La première ligne
veut dire en gros :
:40:26
"Pharaon gobe
des Nuts à l'âne".
:40:29
Et la ligne en bas:
"Cléopâtre s'envoie en l'air".
:40:34
Ça dit quoi ?
:40:35
À peu près ça.
Tel que j'ai pu le traduire.
:40:39
Bon, alors un des cinglés ici,
excepté nous...
:40:42
se prend pour Toutankhamon,
vient là, écrit des hiéroglyphes.
:40:45
Quel est le rapport ?
:40:46
Qu'est qu'on fout ici ?
:40:48
Je ne sais pas vraiment
quel est le rapport... pas encore.
:40:51
Mais cette chose m'a surpris
en plein sommeil hier soir.
:40:55
Je me suis réveillé
juste à temps.
:40:57
Il m'avait plaqué sur le sol.
:40:59
Sa bouche était
au-dessus de mon cul.